YOU SAID:
Going into finals week as a high school freshman. This will be fun. I've done finals before, however, it doesn't get less intimidating. Everyone will be fine though, except for me, I have an eighty-nine in French and I need it to be an A. thats my lowest grade so i must do well on my final
INTO JAPANESE
高校新入生として決勝に進出する。これは楽しいです。私は前に決勝をしましたが、それほど威圧的ではありません。私を除いて誰もがうまくいくでしょう、私はフランス語で89を持っています。私はそれが私の最低学年のAである必要があるので、私は私の最終
BACK INTO ENGLISH
Advance into the final as a new high school student. This is fun. I finished the race in front, but I am not that intimidating. Everyone except me will work, I have 89 in French. Because I need it to be my lowest grade A, I am the best of mine
INTO JAPANESE
新しい高校生としてファイナルへ進出する。これは楽しいです。私は前でレースを終えましたが、私はそれほど威圧的ではありません。私を除くすべての人が働き、私はフランス語で89を持っています。私はそれが私の最低学年Aである必要があるので、私は私の最高です
BACK INTO ENGLISH
Advance to the final as a new high school student. This is fun. I finished the race in front but I am not that intimidating. Everyone except me works, I have 89 in French. Because I need it to be my lowest grade A, I
INTO JAPANESE
新しい高校が決勝に進出します。これは楽しいです。フロントでのレースを終了したが、その威圧的ではないです。私以外はみんなの作品、フランス語で 89。私は私の最低グレード A であることを必要とするので私
BACK INTO ENGLISH
New high school advance to the finals. This is fun. Finished the race in front of the intimidating is not. Besides me is everyone works, France, 89. Because I need that I at least a grade I
INTO JAPANESE
新しい高校は決勝に進みます。これは楽しいです。完成した威圧的の前でレースはありません。私以外はみんなの作品、フランス、89。私は少なくともグレードに必要なので私
BACK INTO ENGLISH
New high school advances to the finals. This is fun. In front of the intimidating completed the race. Me, that works for everyone, France, 89. So at least I need to upgrade my
INTO JAPANESE
新しい高校は決勝に進めます。これは楽しいです。威圧的の前でレースを完了します。私にとって、フランス、89。ので、少なくとも私はアップグレードする必要があります私
BACK INTO ENGLISH
New high school advances to the finals. This is fun. Complete the race in front of the intimidating. For me, it's France, 89. So, I need to upgrade my at least
INTO JAPANESE
新しい高校は決勝に進めます。これは楽しいです。威圧的の前でレースを完了します。私にとっては、それは、フランス、89 です。だから、私はアップグレードする必要があります私少なくとも
BACK INTO ENGLISH
New high school advances to the finals. This is fun. Complete the race in front of the intimidating. For me, it is France, 89. So, I need to upgrade my at least
INTO JAPANESE
新しい高校は決勝に進めます。これは楽しいです。威圧的の前でレースを完了します。私にとっては、それは、フランス、89 です。だから、私はアップグレードする必要があります私少なくとも
BACK INTO ENGLISH
New high school advances to the finals. This is fun. Complete the race in front of the intimidating. For me, it is France, 89. So, I need to upgrade my at least
This is a real translation party!