YOU SAID:
going home with that girl tonight
INTO JAPANESE
今夜帰省されるのですね。
BACK INTO ENGLISH
Oh, you're going home tonight!
INTO JAPANESE
今夜帰省されるのですね。
BACK INTO ENGLISH
Oh, you're going home tonight!
That didn't even make that much sense in English.