YOU SAID:
Going beyond the textbook can be a scary thing
INTO JAPANESE
教科書を超えることは恐ろしいことです
BACK INTO ENGLISH
It's horrible to go beyond textbooks.
INTO JAPANESE
教科書を超えるのは恐ろしいことです。
BACK INTO ENGLISH
It's horrible to go beyond textbooks.
You've done this before, haven't you.