YOU SAID:

Goin' out tonight, changes into something red Her mother doesn't like that kind of dress

INTO JAPANESE

今夜出かけて、赤いものに変わる彼女の母親はそのようなドレスが好きではない

BACK INTO ENGLISH

Going out tonight, her mother who turns red doesn't like such a dress

INTO JAPANESE

今夜出かけると、赤くなるお母さんはそんなドレスが嫌い

BACK INTO ENGLISH

Moms who turn red when they go out tonight don't like such dresses

INTO JAPANESE

今夜外出すると赤くなるお母さんはそんなドレスが嫌い

BACK INTO ENGLISH

Moms who turn red when they go out tonight don't like such dresses