YOU SAID:

Goin' in the wind is an eddy of the truth and it's naked It's verbatim and it's shakin' No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no more gettin' elated No more listless invitations

INTO JAPANESE

風に乗って行くのは真実の渦であり、それは裸です それは逐語的であり、それは揺れています」 いや、いや、いや、いや、いや、いや、いや、いや、いや、いや、いや、もう大喜び リストレスな招待状はもうありません

BACK INTO ENGLISH

Riding the wind is a whirlpool of truth, it's naked It's verbatim, it's shaking. " No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no more delighted listless invitations anymore

INTO JAPANESE

風に乗ることは真実の渦潮であり、それは裸ですそれは逐語的であり、それは揺れています。 「」 いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、もう喜んでいるリストレスの招待状はもうありません

BACK INTO ENGLISH

Riding the wind is a whirlpool of truth, it's naked It's verbatim, it's shaking. "" No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no more happy listless invitations

INTO JAPANESE

風に乗ることは真実の渦潮であり、それは裸ですそれは逐語的であり、それは揺れています。 「」 いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、これ以上幸せなリストレスの招待状

BACK INTO ENGLISH

Riding the wind is a whirlpool of truth, it's naked It's verbatim, it's shaking. "" No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no more happy listless invitations