YOU SAID:

Gohan and Video are in love! ... No we're not! ... *Videl violently blushes*

INTO JAPANESE

悟飯と映像が恋に落ちる！ …いや、そうじゃない！... *ヴィデルは激しく赤面する*

BACK INTO ENGLISH

Gou-ri and the video fall in love! … No, it's not! * Videl blushes furiously *

INTO JAPANESE

剛力彩芽と映像が恋に落ちる！ …いや、違う！ *ヴィデルは激しく顔を赤らめます*

BACK INTO ENGLISH

Gongli Caiba and the video fall in love!... no, no! * Videl blushes violently *

INTO JAPANESE

剛力彩葉と映像が恋に落ちる！ …いやいや！ *ヴィデルは激しく顔を赤らめます*

BACK INTO ENGLISH

Gigantic colored leaves and footage fall in love!... no, no! * Videl blushes violently *

INTO JAPANESE

巨大な彩葉と映像が恋に落ちる……いやいや！ *ヴィデルは激しく顔を赤らめます*

BACK INTO ENGLISH

A giant colored leaf and video fall in love... no no! * Videl blushes fiercely *

INTO JAPANESE

巨大な彩葉と映像が恋に落ちる…いやいや！ヴィデルは激しく顔を赤らめる

BACK INTO ENGLISH

Giant colored leaves and footage fall in love... no, no! Videl blushes violently.

INTO JAPANESE

巨大な彩葉と映像が恋に落ちる…いやいや！ヴィーデルは激しく顔を赤らめる。

BACK INTO ENGLISH

Giant colored leaves and footage fall in love... no, no! Videl blushes violently.