YOU SAID:

Gogtopia, the land that never was was a city that created and killed itself at the same time.

INTO JAPANESE

かつて存在しなかった国、ゴグトピアは自らを創造し、同時に自らを滅ぼした都市だった。

BACK INTO ENGLISH

A country that never existed, Gogtopia was a city that created itself and at the same time destroyed it.

INTO JAPANESE

存在しない国ゴトピアは、自らを創造すると同時に破壊した都市だった。

BACK INTO ENGLISH

The non-existent country Gotopia was a city that created and destroyed itself at the same time.

INTO JAPANESE

存在しない国ゴトピアは、自らを創造し破壊する都市だった。

BACK INTO ENGLISH

The non-existent country Gotopia was a city that created and destroyed itself.

INTO JAPANESE

存在しない国ゴトピアは自らを創造し破壊した都市。

BACK INTO ENGLISH

Gotopia, a country that does not exist, is a city that created and destroyed itself.

INTO JAPANESE

存在しない国ゴトピアは自らを創造し破壊した都市。

BACK INTO ENGLISH

Gotopia, a country that does not exist, is a city that created and destroyed itself.