YOU SAID:

Goethe is widely considered to be the most influencial yet somehow most overrated literacist of all time.

INTO JAPANESE

ゲーテは最も影響力があるが、どういうわけか最も過大評価されている文芸家であると広く考えられています。

BACK INTO ENGLISH

Goethe has the most influence, but it is widely thought that it is somehow the most overestimated literary artist.

INTO JAPANESE

ゲーテが最も影響力がありますが、それはどういうわけか最も過大評価されている文芸家であると広く考えられています。

BACK INTO ENGLISH

Although Goethe has the most influence, it is widely thought that it is somehow the most overestimated literary artist.

INTO JAPANESE

ゲーテが最も影響力がありますが、それはどういうわけかそれが最も過大評価された文芸家であると広く考えられています。

BACK INTO ENGLISH

Goethe has the most influence, but it is widely thought that it is somehow the literary artist who was overestimated.

INTO JAPANESE

ゲーテが最も影響力がありますが、それはどういうわけかそれが過大評価された文芸家であると広く考えられています。

BACK INTO ENGLISH

Goethe has the most influence, but it is widely thought that it is somehow a literary artist who was overestimated.

INTO JAPANESE

ゲーテが最も影響力がありますが、それはどういうわけかそれが過大評価された文芸家であると広く考えられています。

BACK INTO ENGLISH

Goethe has the most influence, but it is widely thought that it is somehow a literary artist who was overestimated.