YOU SAID:

Godzilla will be vacationing in Tokyo this year.

INTO JAPANESE

ゴジラは、今年東京で休暇が。

BACK INTO ENGLISH

Godzilla in Tokyo on vacation.

INTO JAPANESE

東京での休暇はゴジラ。

BACK INTO ENGLISH

Godzilla's vacation in Tokyo.

INTO JAPANESE

ゴジラの東京でのバカンス。

BACK INTO ENGLISH

Vacation in the Godzilla in Tokyo.

INTO JAPANESE

東京でゴジラの休暇。

BACK INTO ENGLISH

It's Godzilla vacation in Tokyo.

INTO JAPANESE

東京でゴジラの休暇です。

BACK INTO ENGLISH

It is absence of Godzilla in Tokyo.

INTO JAPANESE

東京でゴジラの不在です。

BACK INTO ENGLISH

It is the absence of Godzilla in Tokyo.

INTO JAPANESE

東京でゴジラの不在であります。

BACK INTO ENGLISH

In the absence of Godzilla in Tokyo.

INTO JAPANESE

東京でゴジラの不在。

BACK INTO ENGLISH

It's the absence of Godzilla in Tokyo.

INTO JAPANESE

東京でゴジラの不在であります。

BACK INTO ENGLISH

In the absence of Godzilla in Tokyo.

INTO JAPANESE

東京でゴジラの不在。

BACK INTO ENGLISH

It's the absence of Godzilla in Tokyo.

INTO JAPANESE

東京でゴジラの不在であります。

BACK INTO ENGLISH

In the absence of Godzilla in Tokyo.

INTO JAPANESE

東京でゴジラの不在。

BACK INTO ENGLISH

It's the absence of Godzilla in Tokyo.

INTO JAPANESE

東京でゴジラの不在であります。

BACK INTO ENGLISH

In the absence of Godzilla in Tokyo.

INTO JAPANESE

東京でゴジラの不在。

BACK INTO ENGLISH

It's the absence of Godzilla in Tokyo.

INTO JAPANESE

東京でゴジラの不在であります。

BACK INTO ENGLISH

In the absence of Godzilla in Tokyo.

INTO JAPANESE

東京でゴジラの不在。

BACK INTO ENGLISH

It's the absence of Godzilla in Tokyo.

INTO JAPANESE

東京でゴジラの不在であります。

BACK INTO ENGLISH

In the absence of Godzilla in Tokyo.

INTO JAPANESE

東京でゴジラの不在。

BACK INTO ENGLISH

It's the absence of Godzilla in Tokyo.

INTO JAPANESE

東京でゴジラの不在であります。

BACK INTO ENGLISH

In the absence of Godzilla in Tokyo.

INTO JAPANESE

東京でゴジラの不在。