YOU SAID:

Godzilla versus the Hopeless situation Elder

INTO JAPANESE

絶望的な状態の高齢者対ゴジラ

BACK INTO ENGLISH

For the elderly in a desperate state vs. Godzilla

INTO JAPANESE

ゴジラ対絶望的な状態の高齢者

BACK INTO ENGLISH

Godzilla vs. in a hopeless situation for the elderly

INTO JAPANESE

高齢者のための絶望的な状況で対ゴジラ

BACK INTO ENGLISH

Vs. Godzilla in a desperate situation for the elderly

INTO JAPANESE

高齢者のための絶望的な状況でゴジラ対

BACK INTO ENGLISH

Godzilla vs is a desperate situation for the elderly

INTO JAPANESE

ゴジラ対高齢者のための絶望的な状況は、します。

BACK INTO ENGLISH

Godzilla vs. the desperate situation for the elderly, do.

INTO JAPANESE

ゴジラ対老人のための絶望的な状況は、そうです。

BACK INTO ENGLISH

The desperate situation for Godzilla vs. the elderly is so.

INTO JAPANESE

ゴジラ対老人の絶望的な状況はそうです。

BACK INTO ENGLISH

The desperate situation of Godzilla vs. the elderly is so.

INTO JAPANESE

ゴジラ対老人の絶望的な状況はそうです。

BACK INTO ENGLISH

The desperate situation of Godzilla vs. the elderly is so.