YOU SAID:
Godzilla likes my French fry skateboard, "I'll eat that wood" he said
INTO JAPANESE
ゴジラが好き私のフレンチ フライのスケート ボード、「その木を食べます」と彼は言った
BACK INTO ENGLISH
Godzilla is like French fries on my skateboard, he said "feed the tree"
INTO JAPANESE
ゴジラはフライド ポテトのような私のスケート ボード「フィード ツリー」と彼は言った
BACK INTO ENGLISH
Godzilla fries my skateboard feed tree and he said
INTO JAPANESE
ゴジラが私のスケート ボードのフィード ツリーをフライド ポテトし、彼は言った
BACK INTO ENGLISH
Godzilla fried potatoes on my skateboard feed tree and he said
INTO JAPANESE
ゴジラ フライド ポテト ツリーをフィード私のスケート ボードと彼は言った
BACK INTO ENGLISH
Feed Godzilla Fried Potato Tree My skateboard and he said
INTO JAPANESE
フィードゴジラ揚げポテトツリー私のスケートボードと彼は言った
BACK INTO ENGLISH
Feed Godzilla fried potato tree My skateboard and he said
INTO JAPANESE
フィードゴジラフライドポテトツリー私のスケートボードと彼は言った
BACK INTO ENGLISH
Feed Godzilla Fried Potato tree My skateboard and he said
INTO JAPANESE
フィードゴジラ揚げポテトツリー私のスケートボードと彼は言った
BACK INTO ENGLISH
Feed Godzilla fried potato tree My skateboard and he said
INTO JAPANESE
フィードゴジラフライドポテトツリー私のスケートボードと彼は言った
BACK INTO ENGLISH
Feed Godzilla Fried Potato tree My skateboard and he said
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium