YOU SAID:

godzilla is haunting the town tonight, ladies

INTO JAPANESE

今夜は、ゴジラが町に幽霊をたどり着いています。

BACK INTO ENGLISH

Godzilla is ghosting to town tonight.

INTO JAPANESE

ゴジラは今夜町にゴーストしています。

BACK INTO ENGLISH

Godzilla is the Ghost in town tonight.

INTO JAPANESE

ゴジラは今夜町に幽霊であります。

BACK INTO ENGLISH

Godzilla tonight town Ghost in there.

INTO JAPANESE

ゴジラ今夜町そこに幽霊。

BACK INTO ENGLISH

Godzilla tonight in town so the ghost.

INTO JAPANESE

町で今夜ゴジラのでゴースト。

BACK INTO ENGLISH

In town tonight in Godzilla's ghost.

INTO JAPANESE

今夜はゴジラのゴーストの町。

BACK INTO ENGLISH

Tonight is the ghost of Godzilla.

INTO JAPANESE

今夜は、ゴジラのゴーストです。

BACK INTO ENGLISH

Tonight is the ghost of Godzilla.