YOU SAID:

Godzilla can generate a powerful plasma shockwave known as the Plasma Cutter (プラズマカッター Purazuma Kattā) by swinging his tail at supersonic speeds of Mach 3 to 4.

INTO JAPANESE

ゴジラはマッハ3~4の超音速で尾を振ることでプラズマカッター(プラズマカッター プラズマカッター)と呼ばれる強力なプラズマ衝撃波を発生させることができる。

BACK INTO ENGLISH

Godzilla can generate a powerful plasma shock wave called a plasma cutter (plasma cutter, plasma cutter) by wagging its tail at the supersonic speed of Mach 3~4.

INTO JAPANESE

ゴジラはマッハ3~4の超音速で尾を振ることでプラズマカッター(プラズマカッター、プラズマカッター)と呼ばれる強力なプラズマ衝撃波を発生させることができます。

BACK INTO ENGLISH

Godzilla can generate a powerful plasma shock wave called a plasma cutter (plasma cutter, plasma cutter) by wagging its tail at the supersonic speed of Mach 3 ~ 4.

INTO JAPANESE

ゴジラはマッハ3~4の超音速で尾を振ることでプラズマカッター(プラズマカッター、プラズマカッター)と呼ばれる強力なプラズマ衝撃波を発生させることができます。

BACK INTO ENGLISH

Godzilla can generate a powerful plasma shock wave called a plasma cutter (plasma cutter, plasma cutter) by wagging its tail at the supersonic speed of Mach 3 ~ 4.