YOU SAID:

Godzilla Aquatilis, while hunting a swarm of Manda, encountered a JMSDF blockade. The monster leapt over the ships and continued after the Manda.

INTO JAPANESE

ゴジラ・アクアティリスは、マンダの群れを狩っていたところ、海上自衛隊の封鎖に遭遇した。怪物は船を飛び越え、マンダの後を追った。

BACK INTO ENGLISH

Godzilla Aquatilis was hunting a herd of manda when it encountered a blockade by the Japan Maritime Self-Defense Force. The monster jumped over the ship and followed Manda.

INTO JAPANESE

ゴジラ・アクアティリスがマンダの群れを狩っていたとき、海上自衛隊の封鎖に遭遇した。怪物は船を飛び越え、マンダの後を追った。

BACK INTO ENGLISH

Godzilla Aquatilis was hunting a herd of Manda when he encountered a blockade by the Japan Maritime Self-Defense Force. The monster jumped over the ship and followed Manda.

INTO JAPANESE

ゴジラ・アクアティリスがマンダの群れを狩っていたとき、海上自衛隊の封鎖に遭遇した。怪物は船を飛び越え、マンダの後を追った。

BACK INTO ENGLISH

Godzilla Aquatilis was hunting a herd of Manda when he encountered a blockade by the Japan Maritime Self-Defense Force. The monster jumped over the ship and followed Manda.