YOU SAID:

God wills it! We shall take back the holy land and slay all of the infidels! By the power of Christ himself!

INTO JAPANESE

神はそれを望む！私たちは聖地を取り戻し、異教徒のすべてを殺すでしょう！キリスト自身の力によって！

BACK INTO ENGLISH

God would like it! Regain the Holy land we will kill all infidels! By the power of Christ himself!

INTO JAPANESE

神ですね!我々 はすべての不信心者を殺す聖地を取り戻す!キリストのからだの力!

BACK INTO ENGLISH

It is God! we regain the Holy Land killing all infidels! power of the body of Christ!

INTO JAPANESE

神だ!我々 は、すべての不信心者を殺す聖地を取り戻す!キリストの体の力!

BACK INTO ENGLISH

God! we take back the Holy Land killing all infidels! power of the body of Christ!

INTO JAPANESE

神!我々 は取り戻す神聖な土地すべての不信心者を殺す!キリストの体の力!

BACK INTO ENGLISH

God! we kill the infidels of all holy land back! power of the body of Christ!

INTO JAPANESE

神!我々 は戻ってすべての聖地の異教徒を殺せ!キリストの体の力!

BACK INTO ENGLISH

God! we go back and kill the infidels in the Holy Land of all! power of the body of Christ!

INTO JAPANESE

神!我々 は戻って、すべての聖地の異教徒を殺せ!キリストの体の力!

BACK INTO ENGLISH

God! we go back and kill the infidels in the Holy Land of all! power of the body of Christ!