YOU SAID:

god when she saw me it was a total mess, but after a little while of her trying to catch me, she agreed that we had to work together to survive on the island until help showed up.

INTO JAPANESE

彼女が私を見たとき、それは完全な混乱でしたが、彼女が私を捕まえようとした少しの後で、彼女は助けが現れるまで島で生き残るために一緒に働かなければならないことに同意しました。

BACK INTO ENGLISH

When she saw me, it was a complete mess, but a little after she tried to catch me, she agreed that she had to work together to survive on the island until help showed up.

INTO JAPANESE

彼女が私を見たとき、それは完全な混乱でしたが、彼女が私を捕まえようとした少し後、彼女は助けが現れるまで島で生き残るために一緒に働かなければならないことに同意しました。

BACK INTO ENGLISH

When she saw me, it was a complete mess, but a little after she tried to catch me, she agreed that she had to work together to survive on the island until help showed up.