YOU SAID:

god was a idea but then a book was made

INTO JAPANESE

神だった考えが、本が作られたし、

BACK INTO ENGLISH

Thought was God, but this was made, and

INTO JAPANESE

神と思ったが、これがなされたと

BACK INTO ENGLISH

God I thought, but it was made and

INTO JAPANESE

神私は思ったが、それが行われたと

BACK INTO ENGLISH

And I thought, my God, it was made

INTO JAPANESE

思っていたのですが、私の神は、それをつくった

BACK INTO ENGLISH

I was, my God, made it

INTO JAPANESE

私は、私の神は、わ

BACK INTO ENGLISH

I, my God!

INTO JAPANESE

私は、私の神!

BACK INTO ENGLISH

I, my God!