YOU SAID:
god this is very dumb steven universe ended I HATE CARTOON NETWORK At least i have the Amazing world of gumball THAT SHOW ENDED TOO ugh we bere bears ended im gonna watch nickeloden now
INTO JAPANESE
なんてバカなんだろう。スティーブン・ユニバースが終わった。カートゥーンネットワークが嫌い。少なくともおかしなガムボールは持っている。あの番組も終わった。ああ、ウィー・ベア・ベアーズも終わった。これからニコロデンを見るつもり
BACK INTO ENGLISH
What a fool. Steven Universe is over. I hate Cartoon Network. At least I have The Amazing World of Gumball. That show is over too. Oh, and We Bare Bears is over too. I'm going to watch Nickelodeon now.
INTO JAPANESE
なんてバカなんだろう。スティーブン・ユニバースは終わった。カートゥーンネットワークは嫌い。少なくともおかしなガムボールはある。あの番組も終わった。ああ、ぼくらベアベアーズも終わった。これからニコロデオンを見るつもり。
BACK INTO ENGLISH
How stupid. Steven Universe is over. I hate Cartoon Network. At least they have The Amazing World of Gumball. That show is over too. Oh, and We Bare Bears is over too. I'm going to watch Nickelodeon now.
INTO JAPANESE
バカバカしい。スティーブン・ユニバースは終わった。カートゥーンネットワークは嫌い。少なくともおかしなガムボールはある。あの番組も終わった。ああ、ぼくらベアベアーズも終わった。これからニコロデオンを見るつもり。
BACK INTO ENGLISH
It's ridiculous. Steven Universe is over. I hate Cartoon Network. At least they have The Amazing World of Gumball. That show is over too. Oh, and We Bare Bears is over too. I'm going to watch Nickelodeon now.
INTO JAPANESE
馬鹿げている。スティーブン・ユニバースは終わった。カートゥーンネットワークは嫌い。少なくともおかしなガムボールはある。あの番組も終わった。ああ、ぼくらベアベアーズも終わった。これからニコロデオンを見るつもり。
BACK INTO ENGLISH
This is stupid. Steven Universe is over. I hate Cartoon Network. At least they have The Amazing World of Gumball. That show is over too. Oh, and We Bare Bears is over too. I'm going to watch Nickelodeon now.
INTO JAPANESE
バカバカしい。スティーブン・ユニバースは終わった。カートゥーンネットワークは嫌い。少なくとも『おかしなガムボール』はある。あの番組も終わった。ああ、『ぼくらベアベアーズ』も終わった。これからニコロデオンを見るつもり。
BACK INTO ENGLISH
This is ridiculous. Steven Universe is over. I hate Cartoon Network. At least they have The Amazing World of Gumball. That show is over too. Hell, We Bare Bears is over too. I'm going to watch Nickelodeon now.
INTO JAPANESE
馬鹿げている。スティーブン・ユニバースは終わった。カートゥーン ネットワークは嫌いだ。少なくとも『おかしなガムボール』はある。あの番組も終わった。ああ、ぼくらベアベアーズも終わった。これからニコロデオンを見るつもりだ。
BACK INTO ENGLISH
This is ridiculous. Steven Universe is over. I hate Cartoon Network. At least they have The Amazing World of Gumball. That show is over too. Oh, and We Bare Bears is over too. I'm going to watch Nickelodeon now.
INTO JAPANESE
馬鹿げている。スティーブン・ユニバースは終わった。カートゥーン ネットワークは嫌い。少なくとも『おかしなガムボール』はある。あの番組も終わった。ああ、『ぼくらベアベアーズ』も終わった。これからニコロデオンを見るつもり。
BACK INTO ENGLISH
This is stupid. Steven Universe is over. I hate Cartoon Network. At least they have The Amazing World of Gumball. That show is over too. Hell, We Bare Bears is over too. I'm going to watch Nickelodeon now.
INTO JAPANESE
バカバカしい。スティーブン・ユニバースは終わった。カートゥーンネットワークは嫌い。少なくともおかしなガムボールはある。あの番組も終わった。ああ、ぼくらベアベアーズも終わった。これからニコロデオンを見るつもり。
BACK INTO ENGLISH
It's ridiculous. Steven Universe is over. I hate Cartoon Network. At least they have The Amazing World of Gumball. That show is over too. Oh, and We Bare Bears is over too. I'm going to watch Nickelodeon now.
INTO JAPANESE
馬鹿げている。スティーブン・ユニバースは終わった。カートゥーンネットワークは嫌い。少なくともおかしなガムボールはある。あの番組も終わった。ああ、ぼくらベアベアーズも終わった。これからニコロデオンを見るつもり。
BACK INTO ENGLISH
This is stupid. Steven Universe is over. I hate Cartoon Network. At least they have The Amazing World of Gumball. That show is over too. Oh, and We Bare Bears is over too. I'm going to watch Nickelodeon now.
INTO JAPANESE
バカバカしい。スティーブン・ユニバースは終わった。カートゥーンネットワークは嫌い。少なくとも『おかしなガムボール』はある。あの番組も終わった。ああ、『ぼくらベアベアーズ』も終わった。これからニコロデオンを見るつもり。
BACK INTO ENGLISH
This is ridiculous. Steven Universe is over. I hate Cartoon Network. At least they have The Amazing World of Gumball. That show is over too. Hell, We Bare Bears is over too. I'm going to watch Nickelodeon now.
INTO JAPANESE
馬鹿げている。スティーブン・ユニバースは終わった。カートゥーン ネットワークは嫌いだ。少なくとも『おかしなガムボール』はある。あの番組も終わった。ああ、ぼくらベアベアーズも終わった。これからニコロデオンを見るつもりだ。
BACK INTO ENGLISH
This is ridiculous. Steven Universe is over. I hate Cartoon Network. At least they have The Amazing World of Gumball. That show is over too. Oh, and We Bare Bears is over too. I'm going to watch Nickelodeon now.
INTO JAPANESE
馬鹿げている。スティーブン・ユニバースは終わった。カートゥーン ネットワークは嫌い。少なくとも『おかしなガムボール』はある。あの番組も終わった。ああ、『ぼくらベアベアーズ』も終わった。これからニコロデオンを見るつもり。
BACK INTO ENGLISH
This is stupid. Steven Universe is over. I hate Cartoon Network. At least they have The Amazing World of Gumball. That show is over too. Hell, We Bare Bears is over too. I'm going to watch Nickelodeon now.
INTO JAPANESE
バカバカしい。スティーブン・ユニバースは終わった。カートゥーンネットワークは嫌い。少なくともおかしなガムボールはある。あの番組も終わった。ああ、ぼくらベアベアーズも終わった。これからニコロデオンを見るつもり。
BACK INTO ENGLISH
It's ridiculous. Steven Universe is over. I hate Cartoon Network. At least they have The Amazing World of Gumball. That show is over too. Oh, and We Bare Bears is over too. I'm going to watch Nickelodeon now.
INTO JAPANESE
馬鹿げている。スティーブン・ユニバースは終わった。カートゥーンネットワークは嫌い。少なくともおかしなガムボールはある。あの番組も終わった。ああ、ぼくらベアベアーズも終わった。これからニコロデオンを見るつもり。
BACK INTO ENGLISH
This is stupid. Steven Universe is over. I hate Cartoon Network. At least they have The Amazing World of Gumball. That show is over too. Oh, and We Bare Bears is over too. I'm going to watch Nickelodeon now.
INTO JAPANESE
バカバカしい。スティーブン・ユニバースは終わった。カートゥーンネットワークは嫌い。少なくとも『おかしなガムボール』はある。あの番組も終わった。ああ、『ぼくらベアベアーズ』も終わった。これからニコロデオンを見るつもり。
BACK INTO ENGLISH
This is ridiculous. Steven Universe is over. I hate Cartoon Network. At least they have The Amazing World of Gumball. That show is over too. Hell, We Bare Bears is over too. I'm going to watch Nickelodeon now.
INTO JAPANESE
馬鹿げている。スティーブン・ユニバースは終わった。カートゥーン ネットワークは嫌いだ。少なくとも『おかしなガムボール』はある。あの番組も終わった。ああ、ぼくらベアベアーズも終わった。これからニコロデオンを見るつもりだ。
BACK INTO ENGLISH
This is ridiculous. Steven Universe is over. I hate Cartoon Network. At least they have The Amazing World of Gumball. That show is over too. Oh, and We Bare Bears is over too. I'm going to watch Nickelodeon now.
INTO JAPANESE
馬鹿げている。スティーブン・ユニバースは終わった。カートゥーン ネットワークは嫌い。少なくとも『おかしなガムボール』はある。あの番組も終わった。ああ、『ぼくらベアベアーズ』も終わった。これからニコロデオンを見るつもり。
BACK INTO ENGLISH
This is stupid. Steven Universe is over. I hate Cartoon Network. At least they have The Amazing World of Gumball. That show is over too. Hell, We Bare Bears is over too. I'm going to watch Nickelodeon now.
INTO JAPANESE
バカバカしい。スティーブン・ユニバースは終わった。カートゥーンネットワークは嫌い。少なくともおかしなガムボールはある。あの番組も終わった。ああ、ぼくらベアベアーズも終わった。これからニコロデオンを見るつもり。
BACK INTO ENGLISH
It's ridiculous. Steven Universe is over. I hate Cartoon Network. At least they have The Amazing World of Gumball. That show is over too. Oh, and We Bare Bears is over too. I'm going to watch Nickelodeon now.
INTO JAPANESE
馬鹿げている。スティーブン・ユニバースは終わった。カートゥーンネットワークは嫌い。少なくともおかしなガムボールはある。あの番組も終わった。ああ、ぼくらベアベアーズも終わった。これからニコロデオンを見るつもり。
BACK INTO ENGLISH
This is stupid. Steven Universe is over. I hate Cartoon Network. At least they have The Amazing World of Gumball. That show is over too. Oh, and We Bare Bears is over too. I'm going to watch Nickelodeon now.
INTO JAPANESE
バカバカしい。スティーブン・ユニバースは終わった。カートゥーンネットワークは嫌い。少なくとも『おかしなガムボール』はある。あの番組も終わった。ああ、『ぼくらベアベアーズ』も終わった。これからニコロデオンを見るつもり。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium