YOU SAID:

God stole the FIRE from the heavens. Fae stole the MAGIC from the Earth. Man stole the KNOWLEDGE from all living things.

INTO JAPANESE

神は、天から火を盗んだ。Fae は、地球から魔法を盗んだ。男は、すべての生きている事から知識を盗んだ。

BACK INTO ENGLISH

He stole fire from heaven. FAE stole the magic from the Earth. The man stole knowledge from all living things.

INTO JAPANESE

彼は天から火を盗んだ。FAE は、地球から魔法を盗んだ。その男は、すべての生きている事からの知識を盗んだ。

BACK INTO ENGLISH

He stole fire from heaven. FAE stole the magic from the Earth. The man who stole knowledge from all living things.

INTO JAPANESE

彼は天から火を盗んだ。FAE は、地球から魔法を盗んだ。すべての生きている事からの知識を盗んだ男。

BACK INTO ENGLISH

He stole fire from heaven. FAE stole the magic from the Earth. The man who stole knowledge from all living things.