YOU SAID:

god speed to the early morning

INTO JAPANESE

早朝に神の速度

BACK INTO ENGLISH

Early in the morning at the speed of God

INTO JAPANESE

神の速度で早朝に

BACK INTO ENGLISH

At the speed of God in the early morning

INTO JAPANESE

早朝の神の速度で

BACK INTO ENGLISH

In the early morning God speed

INTO JAPANESE

早朝の神の速度で

BACK INTO ENGLISH

In the early morning God speed