YOU SAID:

God, Save the Tsar Strong, Majestic. Reign for Glory, for our glory. Reign to the fear of foe's Orthodox Tsar! God, Save the Tsar!

INTO JAPANESE

神よ、皇帝を救ってください。強く、威厳に満ちて。栄光のために、我々の栄光のために統治してください。敵の正統派皇帝を恐れさせるために統治してください！神よ、皇帝を救ってください！

BACK INTO ENGLISH

God save the Tsar! Strong and majestic! Rule for glory, for our glory! Rule to frighten our enemies, the Orthodox Tsar! God save the Tsar!

INTO JAPANESE

神よ、皇帝を守護し給え！強く、威厳に満ちて！栄光のために、我々の栄光のために統治せよ！我々の敵を恐れさせるために統治せよ、正統派の皇帝よ！神よ、皇帝を守護し給え！

BACK INTO ENGLISH

God protect the Tsar! Strong and majestic! Rule for glory, for our glory! Rule to terrify our enemies, O legitimate Tsar! God protect the Tsar!

INTO JAPANESE

神よ、皇帝を守護してください。強く、威厳に満ちています。栄光のために、我々の栄光のために統治してください。正当な皇帝よ、我々の敵を恐怖に陥れるために統治してください。神よ、皇帝を守護してください。

BACK INTO ENGLISH

God protect the Emperor. Strong and majestic. Rule for glory, for our glory. Rule, O righteous Emperor, to terrorize our enemies. God protect the Emperor.

INTO JAPANESE

神よ、皇帝を守護し給え。強く、威厳ある。栄光のために、我々の栄光のために統治せよ。正義の皇帝よ、我々の敵を恐怖に陥れるために統治せよ。神よ、皇帝を守護し給え。

BACK INTO ENGLISH

God protect the Emperor. Strong and majestic. Rule for glory, for our glory. Righteous Emperor, rule to terrorize our enemies. God protect the Emperor.

INTO JAPANESE

神は皇帝を守護します。強く、威厳がありますように。栄光のために、我々の栄光のために統治してください。正義の皇帝よ、我々の敵を恐怖に陥れるために統治してください。神は皇帝を守護します。

BACK INTO ENGLISH

God protect the Emperor. May you be strong and majestic. Reign for glory, for our glory. Righteous Emperor, reign to terrorize our enemies. God protect the Emperor.

INTO JAPANESE

神よ、皇帝を守りたまえ。あなたが強く、威厳に満ちておられますように。栄光のために、我々の栄光のために統治してください。正義の皇帝よ、我々の敵を恐怖に陥れるために統治してください。神よ、皇帝を守りたまえ。

BACK INTO ENGLISH

God save the Emperor. May you be strong and majestic. Reign for glory, for our glory. Righteous Emperor, reign to terrorize our enemies. God save the Emperor.

INTO JAPANESE

神よ、皇帝を守りたまえ。あなたが強く、威厳に満ちておられますように。栄光のために、我々の栄光のために統治してください。正義の皇帝よ、我々の敵を恐怖に陥れるために統治してください。神よ、皇帝を守りたまえ。

BACK INTO ENGLISH

God save the Emperor. May you be strong and majestic. Reign for glory, for our glory. Righteous Emperor, reign to terrorize our enemies. God save the Emperor.