YOU SAID:
God save the queen with a small fork in a car
INTO JAPANESE
神は女王を救う、車の小さなフォークと
BACK INTO ENGLISH
God save the Queen, with a small fork car
INTO JAPANESE
神は女王を救う、小さなフォーク車
BACK INTO ENGLISH
Is God save the Queen, little fork lift trucks.
INTO JAPANESE
神は女王を救う、小さなフォーク リフトです。
BACK INTO ENGLISH
God is a small fork lifts save the Queen.
INTO JAPANESE
神は女王を保存小さなフォーク リフトです。
BACK INTO ENGLISH
God save the Queen is a small forklift.
INTO JAPANESE
神は女王を救う、小さなフォーク リフトです。
BACK INTO ENGLISH
God is a small fork lifts save the Queen.
INTO JAPANESE
神は女王を保存小さなフォーク リフトです。
BACK INTO ENGLISH
God save the Queen is a small forklift.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
