YOU SAID:

God save the queen The fascist regime They made you a moron Potential H-bomb God save the queen She ain't no human being There is no future In England's dreaming Don't be told what you want Don't be told what you need There's no future, no future, No future for you God save the queen We mean it man We love our queen God saves God save the queen 'Cause tourists are money And our figurehead Is not what she seems Oh God save history God save your mad parade Oh Lord God have mercy All crimes are paid When there's no future How can there be sin We're the flowers in the dustbin We're the poison in your human machine We're the future, your future God save the queen We mean it man We love our queen God saves God save the queen We mean it man And there is no future In England's dreaming No future, no future, No future for you No future, no future, No future for me No future, no future, No future for you No future, no future For you

INTO JAPANESE

神よ、女王を救ってください ファシスト政権 彼らはあなたを愚か者にしました 潜在的な水素爆弾 神よ、女王を救ってください 彼女は人間ではありません 英国の夢の中には未来はありません あなたが望むものを言われないでください あなたが必要なものを言われないでください未来なんてない 未来なんてない あなたには未来なんてない 神よ女王を救ってください 私たちはそれを意味します 私たちは私たちの女王を愛しています 神は女王を救います 神は女王を救います

BACK INTO ENGLISH

God save the queen Fascist regime They made you a fool Potential hydrogen bomb God save the queen She is not human There is no future in the British dream What you want don't tell me what you need

INTO JAPANESE

神よ、女王を救ってください ファシスト政権 彼らはあなたを馬鹿にしました 水素爆弾の可能性 神よ、女王を救ってください 彼女は人間ではありません 英国の夢には未来はありません

BACK INTO ENGLISH

God save the queen Fascist regime They made a fool of you Possible hydrogen bomb God save the queen She's not human The British dream has no future

INTO JAPANESE

神よ、女王を救ってください ファシスト政権 彼らはあなたを馬鹿にしました 水素爆弾の可能性があります 神よ、女王を救ってください 彼女は人間ではありません 英国の夢には未来はありません

BACK INTO ENGLISH

God save the queen Fascist regime They made a fool of you Could be a hydrogen bomb God save the queen She's not human The British dream has no future

INTO JAPANESE

神よ女王を救え ファシスト政権 彼らはあなたを馬鹿にした 水素爆弾かもしれない 神よ女王を救え 彼女は人間ではない 英国の夢には未来はない

BACK INTO ENGLISH

God save the queen Fascist regime They made a fool of you Could be a hydrogen bomb God save the queen She's not human The British dream has no future