YOU SAID:
God save the gracious queen, blah blah can't remember the lyrics, send her victorious, happy blah glorius, god save the queen
INTO JAPANESE
優しい女王を救え歌詞を思い出せない彼女を勝利し幸せな女王を救え
BACK INTO ENGLISH
Save the sweet queen. I can't remember the lyrics. Win her and save the happy queen.
INTO JAPANESE
可愛い女王を救え歌詞が思い出せない彼女を勝ち取って幸せな女王を救う。
BACK INTO ENGLISH
Save the Lovely Queen. I can't remember the lyrics. Win her and save the Happy Queen.
INTO JAPANESE
ラブリー・クイーンを救え歌詞が思い出せない彼女を勝ち取り、幸せの女王を救う。
BACK INTO ENGLISH
Save Lovely Queen I can't remember the lyrics to win her and save the Queen of Happiness.
INTO JAPANESE
ラブリー・クイーンを救え歌詞を思い出せない彼女を勝ち取って幸せの女王を救え
BACK INTO ENGLISH
Save Lovely Queen. I can't remember the lyrics. Win her and save the Queen of Happiness.
INTO JAPANESE
ラブリー・クイーンを救え歌詞が思い出せない彼女を勝ち取り、幸せの女王を救う。
BACK INTO ENGLISH
Save Lovely Queen I can't remember the lyrics to win her and save the Queen of Happiness.
INTO JAPANESE
ラブリー・クイーンを救え歌詞を思い出せない彼女を勝ち取って幸せの女王を救え
BACK INTO ENGLISH
Save Lovely Queen. I can't remember the lyrics. Win her and save the Queen of Happiness.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium