YOU SAID:

God save our gracious Queen! Long live our noble Queen! God save the Queen! Send her victorious, Happy and glorious, Long to reign over us: God save the Queen!

INTO JAPANESE

神は私達の優雅な女王を救う! 私たちの高貴な女王万歳! 神は女王を救う! 彼女を送る勝利、幸せ、栄光、私たちに君臨する長い: 神は女王を救う!

BACK INTO ENGLISH

God save our gracious Queen! Our noble Queen live! God save the Queen! Send her victorious, happy, glorious, our reigning long: God save the Queen!

INTO JAPANESE

神は私達の優雅な女王を救う! 私たちの高貴な女王ライブ! 神は女王を救う!勝利、幸せ、栄光、長い私たちの現彼女を送信: 神は女王を救う!

BACK INTO ENGLISH

God save our gracious Queen! Our noble Queen live! God save the Queen! victory, happy and glorious, long our present send her: God save the Queen!

INTO JAPANESE

神は私達の優雅な女王を救う! 私たちの高貴な女王ライブ!神は女王を救う!幸せ、栄光、勝利、長い私たちの現在を送る彼女: 神は女王を救う!

BACK INTO ENGLISH

God save our gracious Queen! Our noble Queen live!, God save the Queen! her current happiness, glory, triumph, long: God save the Queen!

INTO JAPANESE

神は私達の優雅な女王を救う!私達の気高い女王は住んでいる!、神は女王を救う!彼女の現在の幸せ、栄光、勝利、長い: 神は女王を救う!

BACK INTO ENGLISH

God save our gracious Queen! live our noble Queen!, God save the Queen! her current happiness, glory, triumph, long: God save the Queen!

INTO JAPANESE

神は私達の優雅な女王を救う!私たちの高貴な女王を住んでいる!、神は女王を救う!彼女の現在の幸せ、栄光、勝利、長い: 神は女王を救う!

BACK INTO ENGLISH

God save our gracious Queen! live our noble Queen!, God save the Queen! her current happiness, glory, triumph, long: God save the Queen!