YOU SAID:

God save our gracious Queen, Long live our noble Queen, God save the Queen! Send her victorious, Happy and glorious, Long to reign over us, God save the Queen! O Lord our God arise, Scatter our enemies, And make them fall! Confound their politics, Frustrate their knavish tricks, On Thee our hopes we fix, God save us all! Not in this land alone, But be God's mercies known, From shore to shore! Lord make the nations see, That men should brothers be, And form one family, The wide world ov'er.

INTO JAPANESE

神は私達の優雅な女王を保存、長生きできる私たちの高貴な女王、神は女王を救う! 彼女の勝利、幸せを送るし、私たちに君臨する長い、栄光、神は女王を保存! 私たちの神よ発生、我々 の敵を散布し、該当すること! 彼らの政治を混同しないため、彼らの悪党のようなトリック、私たちの希望は、我々 は修正神保存私たちのすべての Thee を挫折させる! この土地のアルではないです。

BACK INTO ENGLISH

God save our gracious Queen, long live our noble Queen, God save the Queen! Send her victorious, happy and long and glory to reign over us, God save the Queen! Lord our God, and scatter our enemies, the! Do not confound their politics, their rogues

INTO JAPANESE

神は、私たちの高貴な女王、神は女王を救う長く生きる私達の優雅な女王を救う! 勝利、幸せと長い彼女を送信し、私たちは、神は女王を救うに君臨する栄光! 私たちの神、主よ、私たちの敵を散布、!彼らの政治、その悪党を混同しません。

BACK INTO ENGLISH

God save our noble Queen, God save the Queen long live our gracious Queen! Glorious victory, happiness and long she sends to us is God save the Queen reigns supreme! O Lord our God, scatter our enemies,! do not mix their politics, the rogues.

INTO JAPANESE

神は私たちの高貴な女王、神は、女王を保存する長いライブに私達の優雅な女王を救う! 栄光の勝利、幸せと彼女は私たちに送信は最高の神は女王を救う君臨!主よ、私たちの神は、我々 の敵を散布!彼らの政治、悪党を混在させないでください。

BACK INTO ENGLISH

God is our noble Queen, God save our gracious Queen long live to save the Queen! Glorious victory, and happy with her we send is save the Queen reigns supreme deity!, o Lord our God scatter our enemies! do not mix their politics and rogues.

INTO JAPANESE

神は私たちの高貴な女王です神は私たちの優雅な女王を保存して長い間、女王を救うために生きています！栄光の勝利、そして私たちが送る彼女の幸せは、女王が最高の神を支配するのを救うことです！彼らの政治と不正を混同しないでください。

BACK INTO ENGLISH

God is our noble Queen God has lived to save our elegant queen for a long time to save the Queen! The victory of glory, and her happiness to send is to save the Queen from dominating the best God! Do not confuse their politics with injustice.

INTO JAPANESE

神は私たちの高貴な女王です神は女王を救うために私たちのエレガントな女王を救うために長年住んでいます！栄光の勝利、そして送る彼女の幸福は、女王が最高の神を支配するのを救うことです！彼らの政治を不公平と混同しないでください。

BACK INTO ENGLISH

God is our noble Queen God lives for many years to save our elegant queen to save the Queen! The victory of glory and then her happiness is to save the Queen from dominating the best God! Do not confuse their politics with injustice.

INTO JAPANESE

神は私たちの崇高な女王です神は女王を救うためにエレガントな女王を救うために何年も生きています！栄光と彼女の幸福の勝利は、女王が最高の神を支配するのを防ぐことです！彼らの政治を不公平と混同しないでください。

BACK INTO ENGLISH

God is our noble Queen God has been living for years to save the elegant Queen to save the Queen! The glory and victory of her happiness is to prevent the Queen from dominating the highest God! Do not confuse their politics with injustice.

INTO JAPANESE

神は私たちの高貴な女王です神は女王を救うためにエレガントな女王を救うために長年生きてきました！彼女の幸福の栄光と勝利は、女王が最高の神を支配するのを防ぐことです！彼らの政治を不公平と混同しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Is our noble Queen, God save the elegant Queen God save the Queen had lived for many years! The glory of her happiness and victory is that dominate the Queen is the Supreme God! Do not confuse with their Government as unfair.

INTO JAPANESE

私たちの高貴な女王、エレガントなクイーン神は女王を保存保存が長年住んでいた神です!彼女の幸福と勝利の栄光は女王を支配する最高の神である!不正として彼らの政府と混同しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Our noble Queen, God save Queen lived for many years is an elegant Queen God! the glory of her happiness and victory in the Supreme God to control the Queen! as an injustice should not be confused with their Government.

INTO JAPANESE

私達の高貴な女王、女王保存神は多くの年はエレガントなクイーン神に住んでいた!彼女の幸福および女王を制御する最高の神の勝利の栄光!不正として混同しない彼らの政府。

BACK INTO ENGLISH

Our noble Queen, God save the Queen lived in is many years of elegant Queen God! the glory of the victory of the Supreme God to control the Queen and her happiness! they not be confused as a rogue Government.

INTO JAPANESE

私たちの高貴な女王、女王が住んで保存でエレガントな女王の神の多くの年は神!女王と彼女の幸せを制御する最高の神の勝利の栄光!彼らはない不正な政府として混同します。

BACK INTO ENGLISH

Live our noble Queen, Queen, in storage for many years, this elegant Queen God God! the glory of the victory of the Supreme God to control the Queen and her happy! they confuse not bad government.

INTO JAPANESE

私たちの高貴な女王、女王を何年も、このエレガントな女王の神の記憶域に住む!女王と彼女を制御する最高の神の勝利の栄光幸せ!彼らは悪くない政府を混乱させます。

BACK INTO ENGLISH

Live our noble Queen, Queen years, storage area for this elegant Queen God! the glory of the victory of the Supreme God to control the Queen and her happy! they confuse not bad government.

INTO JAPANESE

私たちの高貴な女王、女王の年、このエレガントな女王の神の記憶領域をライブ!女王と彼女を制御する最高の神の勝利の栄光幸せ!彼らは悪くない政府を混乱させます。

BACK INTO ENGLISH

Our noble Queen, Queen, live out the storage of this elegant Queen God! the glory of the victory of the Supreme God to control the Queen and her happy! they confuse not bad government.

INTO JAPANESE

私たちの高貴な女王、女王さまは、このエレガントな女王の神のストレージをライブ!女王と彼女を制御する最高の神の勝利の栄光幸せ!彼らは悪くない政府を混乱させます。

BACK INTO ENGLISH

Our noble Queen, Queen's live storage of this elegant Queen God! the glory of the victory of the Supreme God to control the Queen and her happy! they confuse not bad government.

INTO JAPANESE

私たちの高貴な女王、このエレガントな女王の神の女王のライブ ストレージ!女王と彼女を制御する最高の神の勝利の栄光幸せ!彼らは悪くない政府を混乱させます。

BACK INTO ENGLISH

Live storage of the Queen of the gods of our noble Queen, this elegant Queen! happy glory of the Supreme God to control the Queen and her victory! they confuse not bad government.

INTO JAPANESE

高貴な女王、このエレガントなクイーンの神々 の女王のライブ ストレージ!女王と彼女の勝利を制御する最高神の幸せな栄光!彼らは悪くない政府を混乱させます。

BACK INTO ENGLISH

Live storage of the noble Queen, Queen of the gods in this elegant Queen! happy glory of the Supreme God to control the Queen and her triumph! they confuse not bad government.

INTO JAPANESE

高貴な女王は、このエレガントなクイーンの神々 の女王のライブ ストレージ!女王と彼女の勝利を制御する最高神の幸せな栄光!彼らは悪くない政府を混乱させます。

BACK INTO ENGLISH

Noble Queen is the Queen of the gods in this elegant Queen live storage! happy glory of the Supreme God to control the Queen and her triumph! they confuse not bad government.

INTO JAPANESE

高貴な女王は、このエレガントなクイーン ライブ ストレージで神々 の女王!女王と彼女の勝利を制御する最高神の幸せな栄光!彼らは悪くない政府を混乱させます。

BACK INTO ENGLISH

Noble Queen is the Queen of the gods in this elegant Queen live storage! happy glory of the Supreme God to control the Queen and her triumph! they confuse not bad government.