YOU SAID:

God save our gracious Queen! Long live our noble Queen! God save the Queen! Send her victorious, Happy and glorious, Long to reign over us, God save the Queen. Thy choicest gifts in store On her be pleased to pour, Long may she reign. May she defend our laws, And ever give us cause, To sing with heart and voice, God save the Queen.

INTO JAPANESE

神は優雅な女王を救ってください！私たちの高貴な女王が長く住んでいます！女王陛下万歳！彼女の勝利を送る、幸せと栄光、長い間私たちの支配、神は女王を保存します。あなたのおいしい贈り物は彼女の上に注ぐのが喜ばれます、ロングは支配するかもしれません。彼女が私達の法律を守り、そして私達に原因を与えて、心と声で歌うために、神が女王を救うように。

BACK INTO ENGLISH

God save the gracious Queen! Long live our noble Queen! God save the Queen! Between us, happy and glorious, long live victory of her rule, God save Queen. Yummy gifts your's might to dominate please, pour on top of her long

INTO JAPANESE

優雅な女王を救いなさい！私たちの高貴な女王が長く住んでいます！女王陛下万歳！私たちの間で、彼女の支配の幸​​せと輝かしい、長い生きている勝利、神は女王を保存します。あなたの支配するかもしれないおいしい贈り物、彼女の長い上に注ぐ

BACK INTO ENGLISH

Save an elegant queen! Our noble queen lives long! Her Majesty the Queen! Among us, Happy and glorious, a long living victory of her rule, God preserves the Queen. Delicious gift you may rule over, pour on her long

INTO JAPANESE

エレガントな女王を救え！私たちの高貴な女王は長く生きる！陛下、女王様！私たちの中で、幸せで輝かしい、長く生きる彼女の支配の勝利、神は女王を守っています。あなたが支配するかもしれないおいしい贈り物、彼女の長い上に注ぐ

BACK INTO ENGLISH

Save the elegant queen! Our noble queen lives long! Your majesty, Queen! Among us, Happy and brilliant, the victory of her long-lived domination, God protects the Queen. Delicious gift you may rule, pour on her long

INTO JAPANESE

エレガントな女王を救え！私たちの高貴な女王は長く生きる！あなたの陛下、クイーン！私たちの中で、幸せで輝かしい、長命の支配の勝利、神は女王を守ります。おいしい贈り物はあなたが支配するかもしれない、彼女の長い上に注ぐ

BACK INTO ENGLISH

Save the Queen elegant! Long live our noble Queen! Your Majesty, Queen! Rule of longevity among us, happy and glorious, victorious, God protects the Queen. Pour onto, her long delicious gifts govern your

INTO JAPANESE

エレガントな女王を保存!私たちの高貴な女王万歳!陛下、女王!幸せ、栄光、勝利、私たちの間で長寿の支配神は女王を保護します。注ぐ、彼女の長いおいしいギフトを支配する、

BACK INTO ENGLISH

Save the Queen elegant! our noble Queen Viva!, her Majesty the Queen! protects Queen ruling God of longevity among the happiness, glory, triumph, we. Pour and her long delicious gift which governs the

INTO JAPANESE

エレガントな女王を保存!私達の高貴な女王のビバ!、女王陛下!幸せ、栄光、勝利の中で長寿の神を支配する女王を保護する我々。注ぎ、支配する彼女の長いおいしいギフト、

BACK INTO ENGLISH

Save the Queen elegant! our noble Queen Viva!, her Majesty the Queen! that protects the Queen dominates the God of longevity, happiness, glory, triumph in our. Pour, to dominate her long delicious gifts,

INTO JAPANESE

エレガントな女王を保存!私達の高貴な女王のビバ!、女王陛下!女王を保護する長寿、幸福、栄光、勝利の神を支配する私たち。彼女の長いおいしいギフトを支配する、注ぐ

BACK INTO ENGLISH

Save the Queen elegant! our noble Queen Viva!, her Majesty the Queen! longevity that protects the Queen, happiness, we dominate the God of glory and victory. To dominate her long delicious gift, pour

INTO JAPANESE

エレガントな女王を保存!私達の高貴な女王のビバ!、女王陛下!長寿、幸福、女王を保護する神の栄光と勝利を支配します。彼女の長いおいしいギフトを支配するには、注ぐ

BACK INTO ENGLISH

Save the Queen elegant! our noble Queen Viva!, her Majesty the Queen! dominate the God that protects the Queen longevity, happiness, glory and victory. Pour in to dominate her long delicious gifts

INTO JAPANESE

エレガントな女王を保存!私達の高貴な女王のビバ!、女王陛下!女王の長寿、幸福、栄光と勝利を保護する神を支配します。彼女の長いおいしいギフトを支配することを注ぐ

BACK INTO ENGLISH

Save the Queen elegant! our noble Queen Viva!, her Majesty the Queen! will dominate the God that protects the Queen's longevity, happiness, glory and victory. Pour to dominate her long delicious gifts

INTO JAPANESE

エレガントな女王を保存!私達の高貴な女王のビバ!、女王陛下!女王の長寿、幸福、栄光と勝利を保護する神を支配するでしょう。彼女の長いおいしいギフトを支配するために注ぎなさい

BACK INTO ENGLISH

Save the Queen elegant! our noble Queen Viva!, her Majesty the Queen! will dominate the God that protects the Queen's longevity, happiness, glory and victory. Pour to dominate her long delicious gifts