YOU SAID:

God save our gracious Queen! Long live our noble Queen! God save the Queen! Send her victorious, Happy and glorious,

INTO JAPANESE

神は私達の優雅な女王を救う! 私たちの高貴な女王万歳! 神は女王を救う! 彼女を送る勝利、幸せと栄光、

BACK INTO ENGLISH

God save our gracious Queen! Our noble Queen live! God save the Queen! Send her victorious, happy and glorious,

INTO JAPANESE

神は優雅な女王を救ってください！私たちの高貴な女王が生きる！女王陛下万歳！彼女の勝利、幸せと栄光、

BACK INTO ENGLISH

God save the Queen, sir.

INTO JAPANESE

女王陛下万歳！

BACK INTO ENGLISH

God save the Queen, sir.