YOU SAID:
God save our gracious Queen! Long live our noble Queen! God save the Queen! Send her victorious, Happy and glorious, Long to reign over us, God save the Queen. O Lord our God arise, Scatter her enemies And make them fall; Confound their politics, Frustrate their knavish tricks, On Thee our hopes we fix, God save us all! .
INTO JAPANESE
神は私達の優雅な女王を救う! 私たちの高貴な女王万歳! 神は女王を救う! 彼女の勝利、幸せを送信し、私たちに君臨する長い、栄光、神は女王を保存します。 私たちの神よ発生、彼女の敵を散布し、それら倒れます。 彼らの政治を混同しないため、彼らの悪党のようなトリック、私たちの希望は、我々 は修正神保存私たちのすべての Thee を挫折させる!
BACK INTO ENGLISH
God save our gracious Queen! Our noble Queen live! God save the Queen! A long, glorious, reigning us and then send her victorious, happy and God save Queen. Lord our God, and scatter her enemies, they fall. Tricks like the villain they don't confound their politics, and we hope that we fix God save to frustrate us all Thee!
INTO JAPANESE
神は私達の優雅な女王を救う! 私たちの高貴な女王ライブ! 神は女王を救う! 長い、栄光、君臨私たち勝利、幸せな彼女を送ります、神は女王を保存します。 私たちの神、主よ、彼女の敵を散布、彼らは落ちる。トリック、悪役のような彼らの政治を混同してはいけないし、我々 は、我々 はすべて私たちの不満を神は保存を修正願ってなた!
BACK INTO ENGLISH
God save our gracious Queen! Our noble Queen live! God save the Queen! Save the Queen God sends her a happy, win a long, glorious, reigning us. Scatter her enemies, o Lord, our God, they fall down. Don't confuse political tricks the villains as they, and we, we are all frustrated our God save fix hope thee!
INTO JAPANESE
神は私達の優雅な女王を救う! 私たちの高貴な女王ライブ! 神は女王を救う! 保存女王神は、彼女が幸せに送信、長い、栄光、君臨私たちに勝ちます。彼女の敵、o の主は、私たちの神を散布、倒れます。政治トリックとしては、悪役を混同しないでください、私たち、我々 がすべて挫折修正を保存私たちの神は、なたを願って!
BACK INTO ENGLISH
God save our gracious Queen! Our noble Queen live! God save the Queen! God save the Queen, she happily sent a long, glorious, reigning us win. Fall and scatter her enemies, o Lord, our God. As a political trick, do not confuse the villain saves frustration fixes we all hope to thee our God is!
INTO JAPANESE
神は私達の優雅な女王を救う! 私たちの高貴な女王ライブ! 神は女王を救う!神は女王を救う、彼女は喜んで、長い、栄光、君臨私たち勝利を送った。秋、彼女の敵、o の主は、私たちの神を散布します。政治トリックとして不満修正我々 はすべてが私たちの神なたに願って悪役保存を混同しないでください!
BACK INTO ENGLISH
God save our gracious Queen! Our noble Queen live! God save the Queen! God save the Queen, she is willing, a long, glorious, reigning us, sent to victory. The fall of her enemies, o Lord, sprayed our God. Fix the complaint as a political trick we all hope our God to thee, do not confuse the villain saving!
INTO JAPANESE
神は私達の優雅な女王を救う! 私たちの高貴な女王ライブ!神は女王を救う!神は女王を救う、彼女の意思は、長い、栄光、君臨、勝利に送信私たち。彼女の敵の秋 o の主は、私たちの神に散布。私たちの神なたね政治トリックとして訴状を修正、保存悪役を混同しないでください!
BACK INTO ENGLISH
God save our gracious Queen! Our noble Queen live!, God save the Queen! God save the Queen, making her a long, glory, reigns, victory to send us. Her enemies fall sprayed o Lord, our God. Fix the complaint as our God rape political tricks, don't confuse saving villain!
INTO JAPANESE
神は私達の優雅な女王を救う!私達の気高い女王は住んでいる!、神は女王を救う!神は女王を救う、彼女の長いを作り栄光、君臨、勝利を送付します。彼女の敵は落ちる溶射 o の主は、私たちの神です。レイプ政治トリック私たちの神として訴状を修正、悪役保存を混同しないでください!
BACK INTO ENGLISH
God save our gracious Queen! live our noble Queen!, God save the Queen!, God save the Queen, and her long-making glory reigns, victory will send. Her enemies is falling spray o Lord, our God. Rape politics trick amend the complaint as the God of us, do not confuse the villain saving!
INTO JAPANESE
神は私達の優雅な女王を救う!私たちの高貴な女王を住んでいる!、神は女王を救う! 神は女王を救う、彼女の長い作り栄光に君臨、勝利が送信されます。彼女の敵は、スプレーの o の主は、私たちの神を落ちています。レイプ政治トリックは私たちの神として訴状を修正、保存悪役を混同しないでください!
BACK INTO ENGLISH
God save our gracious Queen! live our noble Queen!, God save the Queen! The victory sent the reigning God save the Queen, her long-making glory. Her enemies fell spray o Lord, our God. Amend the complaint as the God of our rape political trick, don't confuse saving villain!
INTO JAPANESE
神は私達の優雅な女王を救う!私たちの高貴な女王を住んでいる!、神は女王を救う!勝利は、現神は女王を保存、彼女の長いことの栄光を送信されます。彼女の敵は落ちたスプレー o の主は、私たちの神です。悪役保存、レイプ政治トリックの神を混同しないでください、訴状を修正!
BACK INTO ENGLISH
God save our gracious Queen! live our noble Queen!, God save the Queen! will send a long time of her glory, victory is present God save the Queen. Her enemy is fell spray o Lord, our God. Do not confuse the rape political tricks the villain saving God, fix the complaint!
INTO JAPANESE
神は私達の優雅な女王を救う!私たちの高貴な女王を住んでいる!、神は女王を救う!勝利は現在神は女王を救う、彼女の栄光の長い時間が送信されます。彼女の敵は、落ちたスプレー o の主は、私たちの神です。神を保存悪役レイプ政治トリックを混同しないで、訴状を修正!
BACK INTO ENGLISH
God save our gracious Queen! live our noble Queen!, God save the Queen! victory is now God save the Queen, will be sent in all her glory for a long time. Her enemies fell spray o Lord, our God is. God save the villain rape political trick to confuse, amend the complaint!
INTO JAPANESE
神は私達の優雅な女王を救う!私たちの高貴な女王を住んでいる!、神は女王を救う!勝利は今神は女王を救う、長い時間のすべての彼女の栄光で送信されます。彼女の敵は落ちたスプレー o 主、私たちの神です。神は、悪役を混乱させる、訴状を修正するレイプ政治トリックを救う!
BACK INTO ENGLISH
God save our gracious Queen! live our noble Queen!, God save the Queen! will be sent in a long time in all her glory, victory is now God save the Queen. Her enemies are fallen spray o Lord, our God. God save the rape political tricks to fix the complaint upset the baddies!
INTO JAPANESE
神は私達の優雅な女王を救う!私たちの高貴な女王を住んでいる!、神は女王を救う!勝利は今神は女王を救うすべての彼女の栄光で長い時間で送信されます。彼女の敵は、倒れたスプレー o の主は、私たちの神です。苦情を解決するレイプ政治トリック保存神は、baddies を動揺!
BACK INTO ENGLISH
God save our gracious Queen! live our noble Queen!, God save the Queen! win now is God sent in a long time in the save the Queen in all her glory. Her enemies fell spray o Lord, our God is. God save the rape political tricks to solve the complaint upset the baddies!
INTO JAPANESE
神は私達の優雅な女王を救う!私たちの高貴な女王を住んでいる!、神は女王を救う!勝利は今、神セーブで長い時間で送信すべての彼女の栄光の女王。彼女の敵は落ちたスプレー o 主、私たちの神です。神は、強姦に苦情動揺悪役を解決するために政治的なトリックを救う!
BACK INTO ENGLISH
God save our gracious Queen! live our noble Queen!, God save the Queen! victory is in time now, God save Queen send all her glory. Her enemies are fallen spray o Lord, our God. A political trick to save God to solve complaints upset villain rape!
INTO JAPANESE
神は私達の優雅な女王を救う!私たちの高貴な女王を住んでいる!、神は女王を救う!勝利は時間が今、神は救う女王送信すべての彼女の栄光です。彼女の敵は、倒れたスプレー o の主は、私たちの神です。苦情を解決するために神を保存する政治トリック動揺悪役レイプ!
BACK INTO ENGLISH
God save our gracious Queen! live our noble Queen!, God save the Queen! winning time is now, God save the Queen send all her glory. Her enemies fell spray o Lord, our God is. Save the gods in order to resolve the complaint political tricks upset villain rape!
INTO JAPANESE
神は私達の優雅な女王を救う!私たちの高貴な女王を住んでいる!、神は女王を救う!今は受賞時、神は女王を救う彼女の栄光を送信します。彼女の敵は落ちたスプレー o 主、私たちの神です。政治トリック動揺悪役レイプ苦情を解決するために神々 を救う!
BACK INTO ENGLISH
God save our gracious Queen! live our noble Queen!, God save the Queen! now award at the God sends to the glory of the Queen to save her. Her enemies are fallen spray o Lord, our God. Save the gods to solve political tricks upset villain rape complaints!
INTO JAPANESE
神は私達の優雅な女王を救う!私たちの高貴な女王を住んでいる!、神は女王を救う!今神で賞は、彼女を救うため女王の栄光を送信します。彼女の敵は、倒れたスプレー o の主は、私たちの神です。解決するために神々 を保存は、政治トリックは悪役レイプ苦情を動揺!
BACK INTO ENGLISH
God save our gracious Queen! live our noble Queen!, God save the Queen! sends to the glory of the Queen now in God, to save her. Her enemies fell spray o Lord, our God is. Gods save the upset villain rape complaints political tricks to solve!
INTO JAPANESE
神は私達の優雅な女王を救う!私たちの高貴な女王を住んでいる!、神は女王を救う!彼女を救うため、神に今女王の栄光に送信します。彼女の敵は落ちたスプレー o 主、私たちの神です。神々 はレイプ苦情政治トリックを解決する動揺の悪役を保存!
BACK INTO ENGLISH
God save our gracious Queen! live our noble Queen!, God save the Queen! sends to rescue her, God of the glory of the Queen now. Her enemies are fallen spray o Lord, our God. Save the villain to solve the rape complaint political trick of gods!
INTO JAPANESE
神は私達の優雅な女王を救う!私たちの高貴な女王を住んでいる!、神は女王を救う!彼女は、今の女王の栄光の神を救うに送信します。彼女の敵は、倒れたスプレー o の主は、私たちの神です。神々 のレイプ苦情政治トリックを解決するために悪役を保存!
BACK INTO ENGLISH
God save our gracious Queen! live our noble Queen!, God save the Queen! sends her save the Queen now glory of God. Her enemies fell spray o Lord, our God is. To solve the rape complaint political trick of the gods save the villain!
INTO JAPANESE
神は私達の優雅な女王を救う!私たちの高貴な女王を住んでいる!、神は女王を救う!彼女は神の栄光を今女王保存送信します。彼女の敵は落ちたスプレー o 主、私たちの神です。レイプ苦情を解決するためには、神々 の政治的な策略は、悪役を保存!
BACK INTO ENGLISH
God save our gracious Queen! live our noble Queen!, God save the Queen! she the glory of God now Queen save send to. Her enemies are fallen spray o Lord, our God. To solve the rape complaint, political trick of the gods save the villain!
INTO JAPANESE
神は私達の優雅な女王を救う!私たちの高貴な女王を住んでいる!、神は女王を救う!彼女は女王を保存する送信今神の栄光。彼女の敵は、倒れたスプレー o の主は、私たちの神です。レイプ苦情を解決するためには、神々 の政治的な策略は、悪役を保存!
BACK INTO ENGLISH
God save our gracious Queen! live our noble Queen!, God save the Queen! she sent now to save the Queen the glory of God. Her enemies fell spray o Lord, our God is. To solve the rape complaint, political trick of the gods save the villain!
INTO JAPANESE
神は私達の優雅な女王を救う!私たちの高貴な女王を住んでいる!、神は女王を救う!彼女は女王の神の栄光を保存する送信されます。彼女の敵は落ちたスプレー o 主、私たちの神です。レイプ苦情を解決するためには、神々 の政治的な策略は、悪役を保存!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium