YOU SAID:
God save our gracious queen, long live out noble queen
INTO JAPANESE
神は私たちの優雅な女王を救う、長生き高貴な女王
BACK INTO ENGLISH
God save our gracious queen, long live noble queen
INTO JAPANESE
神は私たちの優雅な女王、長生き高貴な女王を救う
BACK INTO ENGLISH
God saves our graceful queen, the long-living noble queen
INTO JAPANESE
神は私たちの優雅な女王、長生きの高貴な女王を救います
BACK INTO ENGLISH
God saves our graceful queen, the noble queen of long life
INTO JAPANESE
神は私たちの優雅な女王、長い人生の高貴な女王を救います
BACK INTO ENGLISH
God saves our gracious queen, the noble queen of a long life
INTO JAPANESE
神は私たちの優雅な女王、長い人生の高貴な女王を救います
BACK INTO ENGLISH
God saves our gracious queen, the noble queen of a long life
You've done this before, haven't you.
