YOU SAID:

god save our gracious queen long live our noble queen god save the queeen

INTO JAPANESE

神は我らの恵み深い女王を救います万歳我らの高貴な女王神は我らの女王を救います

BACK INTO ENGLISH

God save our gracious queen. Long live our noble queen. God save our queen.

INTO JAPANESE

優しい女王様を救って下さい高貴な女王万歳女王を救え

BACK INTO ENGLISH

Save the gentle Queen! Save the noble Queen! Save the Queen!

INTO JAPANESE

優しい女王を救え！高貴な女王を救え！女王を救え！

BACK INTO ENGLISH

Save the sweet Queen! Save the noble queen! Save the Queen!

INTO JAPANESE

可愛い女王を救え！高貴な女王を救え！女王を救え！

BACK INTO ENGLISH

Save the lovely Queen! Save the noble queen! Save the Queen!

INTO JAPANESE

可愛い女王を救え！高貴な女王を救え！女王を救え！

BACK INTO ENGLISH

Save the lovely Queen! Save the noble queen! Save the Queen!