YOU SAID:
god save our gracious queen long live our noble queen god save our queen
INTO JAPANESE
神は私たちの優雅な女王を救う 長生き私たちの高貴な女王神は私たちの女王を救う
BACK INTO ENGLISH
God Saves Our Graceful Queen Longevity Our Noble Queen God Saves Our Queen
INTO JAPANESE
神は私たちの優雅な女王の長寿を救う私たちの高貴な女王神は私たちの女王を救う
BACK INTO ENGLISH
God save the longevity of our graceful queen Our noble queen God saves our queen
INTO JAPANESE
主のほかに、だれが神でしょうか。われらの神のほかに、だれが岩でしょうか。
BACK INTO ENGLISH
For who is God save the LORD? or who is a rock save our God?
INTO JAPANESE
主のほかに、だれが神でしょうか。われらの神のほかに、だれが岩でしょうか。
BACK INTO ENGLISH
For who is God save the LORD? or who is a rock save our God?
That didn't even make that much sense in English.
