YOU SAID:

God save our gracious Queen. Long live our noble Queen. God save the Queen. Send her victorious, happy and glorious. Long to reign over us. God save the Queen.

INTO JAPANESE

神は私達の優雅な女王を保存します。私たちの高貴な女王を万歳します。神は女王を救う。勝利、幸せと栄光に彼女を送信します。私たちに君臨する long です。神は女王を救う。

BACK INTO ENGLISH

God save our gracious Queen. The long live our noble Queen. God save the Queen. Send her victorious, happy and glorious. It is long to reign over us. God save the Queen.

INTO JAPANESE

神は私達の優雅な女王を保存します。長く私達の気高い女王を住んでいます。神は女王を救う。勝利、幸せと栄光に彼女を送信します。それは私たちに君臨する長いです。神は女王を救う。

BACK INTO ENGLISH

God save our gracious Queen. Long live our noble Queen. God save the Queen. Send her victorious, happy and glorious. It reigns supreme in the US is long. God save the Queen.

INTO JAPANESE

神は私達の優雅な女王を保存します。私たちの高貴な女王を万歳します。神は女王を救う。勝利、幸せと栄光に彼女を送信します。それに君臨、米国は長い。神は女王を救う。

BACK INTO ENGLISH

God save our gracious Queen. The long live our noble Queen. God save the Queen. Send her victorious, happy and glorious. Reign it in the United States is long. God save the Queen.

INTO JAPANESE

神は私達の優雅な女王を保存します。長く私達の気高い女王を住んでいます。神は女王を救う。勝利、幸せと栄光に彼女を送信します。米国でそれは長い治世。神は女王を救う。

BACK INTO ENGLISH

God save our gracious Queen. Long live our noble Queen. God save the Queen. Send her victorious, happy and glorious. In the United States it's long reign. God save the Queen.

INTO JAPANESE

神は私達の優雅な女王を保存します。私たちの高貴な女王を万歳します。神は女王を救う。勝利、幸せと栄光に彼女を送信します。アメリカ合衆国では、長い治世です。神は女王を救う。

BACK INTO ENGLISH

God save our gracious Queen. The long live our noble Queen. God save the Queen. Send her victorious, happy and glorious. In the United States, is a long reign. God save the Queen.

INTO JAPANESE

神は私達の優雅な女王を保存します。長く私達の気高い女王を住んでいます。神は女王を救う。勝利、幸せと栄光に彼女を送信します。長い治世は、アメリカ合衆国。神は女王を救う。

BACK INTO ENGLISH

God save our gracious Queen. Long live our noble Queen. God save the Queen. Send her victorious, happy and glorious. A long reign is the United States of America. God save the Queen.

INTO JAPANESE

神は私達の優雅な女王を保存します。私たちの高貴な女王を万歳します。神は女王を救う。勝利、幸せと栄光に彼女を送信します。長い治世は、アメリカ合衆国です。神は女王を救う。

BACK INTO ENGLISH

God save our gracious Queen. The long live our noble Queen. God save the Queen. Send her victorious, happy and glorious. A long reign is the United States of America. God save the Queen.

INTO JAPANESE

神は私達の優雅な女王を保存します。長く私達の気高い女王を住んでいます。神は女王を救う。勝利、幸せと栄光に彼女を送信します。長い治世は、アメリカ合衆国です。神は女王を救う。

BACK INTO ENGLISH

God save our gracious Queen. Long live our noble Queen. God save the Queen. Send her victorious, happy and glorious. A long reign is the United States of America. God save the Queen.

INTO JAPANESE

神は私達の優雅な女王を保存します。私たちの高貴な女王を万歳します。神は女王を救う。勝利、幸せと栄光に彼女を送信します。長い治世は、アメリカ合衆国です。神は女王を救う。

BACK INTO ENGLISH

God save our gracious Queen. The long live our noble Queen. God save the Queen. Send her victorious, happy and glorious. A long reign is the United States of America. God save the Queen.

INTO JAPANESE

神は私達の優雅な女王を保存します。長く私達の気高い女王を住んでいます。神は女王を救う。勝利、幸せと栄光に彼女を送信します。長い治世は、アメリカ合衆国です。神は女王を救う。