YOU SAID:

God Save our gracious Queen, long live our noble Queen, God save the Queen, send her victorious, happy and glorious, long to reign over us, God save the Queen.

INTO JAPANESE

勝利、幸せと栄光、神は女王を救う、私たちに君臨する長い私達の優雅な女王、長く生きる我々 高貴な女王は、神は、女王を保存は彼女を送る神を救います。

BACK INTO ENGLISH

Victorious, happy and glorious, God long our reigning Queen to save our gracious Queen, long live our noble Queen, God the Queen save God to send her saves.

INTO JAPANESE

勝利、幸せと栄光、神長く長い私達の優雅な女王を保存する私たちの現女王生きる私たちの高貴な女王、神女王は、彼女の保存を送信する神を保存します。

BACK INTO ENGLISH

Reigning queen of our victorious, happy and glorious, God save the gracious Queen of our long, long live our noble Queen, God the Queen keeps God sent to save her.

INTO JAPANESE

私たちの勝利は、幸せと栄光の女王が君臨し、神は私たちの長い長いの優雅な女王保存ライブ私たちの高貴な女王、女王を保つ神神を送った彼女を救う。

BACK INTO ENGLISH

And reigning queen of happy and glorious victory for us, the God of our long long's elegant Queen save live God keep our noble Queen, the Queen sent her to save.

INTO JAPANESE

私たちの幸せと栄光の勝利の女王が君臨、私たち長いエレガントなクイーンの神保存してください神ライブ私たちの高貴な女王、女王を保存する彼女に送った。

BACK INTO ENGLISH

Reigning queen of the triumph of our happiness and glory, God save our long elegant Queen live God sent her to save our noble Queen, Queen.

INTO JAPANESE

神は私たちの長いエレガントなクイーンのライブ神保存私たちの幸福と栄光の勝利の女王が君臨、私達の高貴な女王、女王を保存する彼女に送った。

BACK INTO ENGLISH

God will live God save our long elegant Queen sent her to save victory for our happiness and glory of Queen reigns supreme, our noble Queen, Queen.

INTO JAPANESE

神は、神は私たちの幸福と栄光女王支配、私達の高貴な女王の女王のための勝利を保存する彼女を送った私たちの長いエレガントな女王保存生きます。

BACK INTO ENGLISH

God is God sent to save the victory for our happiness and glory Queens rule, our noble Queen Queen of her long elegant Queen save our live.

INTO JAPANESE

神は神が私たちの幸福勝利を保存して送信されます、栄光クイーンズ ルール、彼女の長いエレガントなクイーンの私達の高貴なクイーンを保存私たちのライブ。

BACK INTO ENGLISH

God save the noble Queen of our elegant Queen God save our happiness victory sent the glory Queens rule, her long we live.

INTO JAPANESE

エレガントな女王神様が我々 の幸福勝利保存の高貴な女王を保存神は、彼女は我々 が生きる栄光クイーンズ ルールを送った。

BACK INTO ENGLISH

Elegant Queen God happiness victory saved our noble Queen God save the sent glory Queens rule we live her.

INTO JAPANESE

エレガントな女王神幸福勝利保存保存送信栄光高貴な女王神クイーンズブレイド ルール我々 は彼女を住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Elegant Queen God happiness WINS save saving send glory noble Queen divine Queen rules we live her.

INTO JAPANESE

エレガントな女王神幸福 WINS に送信栄光を保存保存高貴なクイーン神ルールを我々 は彼女を住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Elegant Queen God happiness wins her lives we save a noble Queen God rules send glory.

INTO JAPANESE

彼女の生活私たちの保存の高貴な女王神ルール エレガントなクイーン神幸福 wins は、栄光を送信します。

BACK INTO ENGLISH

Her life save our noble Queen God rules, this elegant Queen God happiness wins sends the glory.

INTO JAPANESE

彼女の人生は、ルール、このエレガントなクイーン神幸福 wins に送信栄光女王の高貴な神様を保存します。

BACK INTO ENGLISH

Her life stores, send glorious Queen of the noble God rules, this elegant Queen God happiness wins.

INTO JAPANESE

彼女の生命の店舗は、幸福勝利高貴な神のルールは、このエレガントな女王の神の栄光の女王を送信します。

BACK INTO ENGLISH

Outlets in her life, happiness WINS noble rule sends the glory of the God of this elegant Queen Queen.

INTO JAPANESE

彼女の人生のアウトレット、幸福 WINS 高貴なルールは、このエレガントなクイーン クイーンの神の栄光を送信します。

BACK INTO ENGLISH

Send the glory of God this elegant Queen Queen outlets in her life, happiness WINS a Royal rule.

INTO JAPANESE

彼女の人生に神の栄光のこのエレガントなクイーンのアウトレットを送信、幸福勝利ロイヤル ルール。

BACK INTO ENGLISH

Send outlets of this elegant Queen of the glory of God in her life, happiness WINS Royal rule.

INTO JAPANESE

彼女の人生は、幸福勝利ロイヤル ルールで神の栄光のこのエレガントなクイーンのアウトレットを送信します。

BACK INTO ENGLISH

Her life is happiness WINS Royal rule emailed the outlet of this elegant Queen of the glory of God.

INTO JAPANESE

彼女の人生は、幸福勝利ロイヤル ルール電子メールで神の栄光のこのエレガントなクイーンのアウトレットです。

BACK INTO ENGLISH

Her life is happiness WINS Royal rules e-mail is the outlet of this elegant Queen of the glory of God.

INTO JAPANESE

彼女の人生は、幸福勝利ロイヤル ルール電子メールは神の栄光のこのエレガントなクイーンのアウトレットです。

BACK INTO ENGLISH

Her life is happiness win Royal rules e-mail is the outlet of this elegant Queen of the glory of God.

INTO JAPANESE

彼女の人生は、幸福勝利ロイヤル ルール電子メールは神の栄光のこのエレガントなクイーンのアウトレットです。

BACK INTO ENGLISH

Her life is happiness win Royal rules e-mail is the outlet of this elegant Queen of the glory of God.