YOU SAID:

God save our gracious Queen! Long live our noble Queen! God save the Queen! Send her victorious, Happy and glorious, Long to reign over us: God save the Queen!

INTO JAPANESE

神は私たちの優雅な女王を救います！私たちの高貴な女王を長く生きてください！女王陛下万歳！私たちを統治するために彼女の勝利し、幸せで輝かしい栄光を送ってください：神は女王を救います！

BACK INTO ENGLISH

God saves our graceful queen! Live our royal queen long! Long live the Queen! Her victory and send the happy and glorious glory to rule us: God saves the Queen!

INTO JAPANESE

神は私たちの優雅な女王を救います！私たちの王妃を長く生きてください！女王様、長生き！彼女の勝利と私たちを支配するための幸せで輝かしい栄光を送ってください：神は女王を救います！

BACK INTO ENGLISH

God saves our graceful queen! Live our queen long! Queen, live long! Send her victory and the happy and glorious glory to rule us: God saves the Queen!

INTO JAPANESE

神は私たちの優雅な女王を救います！私たちの女王を長く生きなさい！女王、長生き！彼女の勝利と私たちを支配する幸せで輝かしい栄光を送ってください：神は女王を救います！

BACK INTO ENGLISH

God saves our graceful queen! Live our Queen long! Queen, live long! Send her victory and the happy and glorious glory that rules us: God saves the Queen!

INTO JAPANESE

神は私たちの優雅な女王を救います！私たちの女王を長く生きなさい！女王、長生き！彼女の勝利と私たちを支配する幸せで輝かしい栄光を送ってください：神は女王を救います！

BACK INTO ENGLISH

God saves our graceful queen! Live our Queen long! Queen, live long! Send her victory and the happy and glorious glory that rules us: God saves the Queen!