YOU SAID:

God save great George our king God save our noble king, God save the king! Send him victorious Happy and glorious Long to reign over us God save the king!

INTO JAPANESE

神は私たちの王、大ジョージを救います神は私たちの高貴な王を救い、神は王を救います！私たちを統治するために勝利して幸せで栄光の長い彼に彼を送ってください神は王を救ってください！

BACK INTO ENGLISH

God saves our King, Great George God saves our noble King, God saves the King! Win him to rule us and send him to him happy and glorious God save the king!

INTO JAPANESE

神は私たちの王を救い、大ジョージ神は私たちの高貴な王を救い、神は王を救います！彼を勝ち取って私たちを支配し、幸せで栄光ある神様が王を救ってください。

BACK INTO ENGLISH

God saves our king, Great George saves our noble king, and God saves the king! Win him and rule us and save the king with a happy and glorious God.

INTO JAPANESE

神は私たちの王を救い、大ジョージは私たちの高貴な王を救い、そして神は王を救います！彼に勝って私たちを支配し、幸せで栄光の神と共に王を救ってください。

BACK INTO ENGLISH

God saves our king, Great George saves our noble king, and God saves the king! Win over him and rule us, save the king with a happy and glorious god.

INTO JAPANESE

神は私たちの王を救い、大ジョージは私たちの高貴な王を救い、そして神は王を救います！彼に勝ち、私たちを支配し、幸せで栄光の神と共に王を救いなさい。

BACK INTO ENGLISH

God saves our king, Great George saves our noble king, and God saves the king! Win him, rule us, save the king with a happy and glorious god.

INTO JAPANESE

神は私たちの王を救い、大ジョージは私たちの高貴な王を救い、そして神は王を救います！彼に勝ちなさい、私達を支配し、幸せで栄光の神で王を救いなさい。

BACK INTO ENGLISH

God saves our king, Great George saves our noble king, and God saves the king! Win him, rule us and save the king with a happy and glorious god.

INTO JAPANESE

神は私たちの王を救い、大ジョージは私たちの高貴な王を救い、そして神は王を救います！彼に勝って、私たちを支配し、幸せで栄光の神と共に王を救ってください。

BACK INTO ENGLISH

God saves our king, Great George saves our noble king, and God saves the king! Win over him, rule us and save the king with a happy and glorious god.

INTO JAPANESE

神は私たちの王を救い、大ジョージは私たちの高貴な王を救い、そして神は王を救います！彼に勝ち、私たちを支配し、幸せで栄光の神と共に王を救いなさい。

BACK INTO ENGLISH

God saves our king, Great George saves our noble king, and God saves the king! Win him, rule us, save the king with a happy and glorious god.

INTO JAPANESE

神は私たちの王を救い、大ジョージは私たちの高貴な王を救い、そして神は王を救います！彼に勝ちなさい、私達を支配し、幸せで栄光の神で王を救いなさい。

BACK INTO ENGLISH

God saves our king, Great George saves our noble king, and God saves the king! Win him, rule us and save the king with a happy and glorious god.

INTO JAPANESE

神は私たちの王を救い、大ジョージは私たちの高貴な王を救い、そして神は王を救います！彼に勝って、私たちを支配し、幸せで栄光の神と共に王を救ってください。

BACK INTO ENGLISH

God saves our king, Great George saves our noble king, and God saves the king! Win over him, rule us and save the king with a happy and glorious god.

INTO JAPANESE

神は私たちの王を救い、大ジョージは私たちの高貴な王を救い、そして神は王を救います！彼に勝ち、私たちを支配し、幸せで栄光の神と共に王を救いなさい。

BACK INTO ENGLISH

God saves our king, Great George saves our noble king, and God saves the king! Win him, rule us, save the king with a happy and glorious god.

INTO JAPANESE

神は私たちの王を救い、大ジョージは私たちの高貴な王を救い、そして神は王を救います！彼に勝ちなさい、私達を支配し、幸せで栄光の神で王を救いなさい。

BACK INTO ENGLISH

God saves our king, Great George saves our noble king, and God saves the king! Win him, rule us and save the king with a happy and glorious god.

INTO JAPANESE

神は私たちの王を救い、大ジョージは私たちの高貴な王を救い、そして神は王を救います！彼に勝って、私たちを支配し、幸せで栄光の神と共に王を救ってください。

BACK INTO ENGLISH

God saves our king, Great George saves our noble king, and God saves the king! Win over him, rule us and save the king with a happy and glorious god.

INTO JAPANESE

神は私たちの王を救い、大ジョージは私たちの高貴な王を救い、そして神は王を救います！彼に勝ち、私たちを支配し、幸せで栄光の神と共に王を救いなさい。

BACK INTO ENGLISH

God saves our king, Great George saves our noble king, and God saves the king! Win him, rule us, save the king with a happy and glorious god.

INTO JAPANESE

神は私たちの王を救い、大ジョージは私たちの高貴な王を救い、そして神は王を救います！彼に勝ちなさい、私達を支配し、幸せで栄光の神で王を救いなさい。

BACK INTO ENGLISH

God saves our king, Great George saves our noble king, and God saves the king! Win him, rule us and save the king with a happy and glorious god.

INTO JAPANESE

神は私たちの王を救い、大ジョージは私たちの高貴な王を救い、そして神は王を救います！彼に勝って、私たちを支配し、幸せで栄光の神と共に王を救ってください。

BACK INTO ENGLISH

God saves our king, Great George saves our noble king, and God saves the king! Win over him, rule us and save the king with a happy and glorious god.

INTO JAPANESE

神は私たちの王を救い、大ジョージは私たちの高貴な王を救い、そして神は王を救います！彼に勝ち、私たちを支配し、幸せで栄光の神と共に王を救いなさい。

BACK INTO ENGLISH

God saves our king, Great George saves our noble king, and God saves the king! Win him, rule us, save the king with a happy and glorious god.

INTO JAPANESE

神は私たちの王を救い、大ジョージは私たちの高貴な王を救い、そして神は王を救います！彼に勝ちなさい、私達を支配し、幸せで栄光の神で王を救いなさい。

BACK INTO ENGLISH

God saves our king, Great George saves our noble king, and God saves the king! Win him, rule us and save the king with a happy and glorious god.

INTO JAPANESE

神は私たちの王を救い、大ジョージは私たちの高貴な王を救い、そして神は王を救います！彼に勝って、私たちを支配し、幸せで栄光の神と共に王を救ってください。

BACK INTO ENGLISH

God saves our king, Great George saves our noble king, and God saves the king! Win over him, rule us and save the king with a happy and glorious god.

INTO JAPANESE

神は私たちの王を救い、大ジョージは私たちの高貴な王を救い、そして神は王を救います！彼に勝ち、私たちを支配し、幸せで栄光の神と共に王を救いなさい。

BACK INTO ENGLISH

God saves our king, Great George saves our noble king, and God saves the king! Win him, rule us, save the king with a happy and glorious god.

INTO JAPANESE

神は私たちの王を救い、大ジョージは私たちの高貴な王を救い、そして神は王を救います！彼に勝ちなさい、私達を支配し、幸せで栄光の神で王を救いなさい。