YOU SAID:

God rested on the seventh day. But imagine how much further along we would be if he hadn't? The UAC is committed to excellence, that's why we implemented the seven day work week. Now you can achieve greatness alongside your coworkers every day. Let's never stop achieving.

INTO JAPANESE

神は七日目に休んだ。しかし、もし彼がいなければ、私たちはどんなに遠くにあるだろうと想像していますか？ UACは卓越性を約束しています。そのため、私たちは7週間の労働週間を実施しました。今すぐあなたの同僚と一緒に偉大さを達成することができます。達成を止めましょう。

BACK INTO ENGLISH

God rested on the seventh day. But, if he were not there, do you imagine how far we are? UAC promises excellence. Therefore, we conducted a 7 weeks working week. Now you can achieve greatness with your colleagues

INTO JAPANESE

神は七日目に休んだ。しかし、もし彼がそこにいなかったら、あなたはどれくらい遠くにいるのでしょうか？ UACは卓越性を約束します。したがって、私たちは週7週間の週を行った。今すぐあなたは同僚との偉大さを達成することができます

BACK INTO ENGLISH

God rested on the seventh day. But, if he was not there, how far is you? UAC promises excellence. Therefore, we went a week of 7 weeks a week. Now you can achieve greatness with colleagues

INTO JAPANESE

神は七日目に休んだ。しかし、もし彼がそこにいなかったら、あなたはどれくらいですか？ UACは卓越性を約束します。したがって、私たちは週に7週の週を過ごしました。今、あなたは同僚との偉大さを達成することができます

BACK INTO ENGLISH

God rested on the first seven days. However, if he were not there, how are you? UAC promises for excellence. Therefore, we had a week to week 7 week. Now, you can achieve greatness and colleagues

INTO JAPANESE

神は、最初の 7 日間休んだ。しかし、彼がない場合どのようにするか。UAC は、卓越性のためにお約束します。したがって、我々 は週 7 週がありました。今、偉大さと同僚を実現できます。

BACK INTO ENGLISH

God is absent for the first 7 days. But if he does how. UAC, the promises for excellence. Therefore, we had to week 7. Now, achieve greatness and colleagues.

INTO JAPANESE

神が存在しない最初の 7 日間。しかし、もし彼がどのように。UAC は、卓越性のための約束。したがって、我々 は週 7 日にありました。今、偉大さ、同僚を実現します。

BACK INTO ENGLISH

During the first seven days God does not exist. However, if he is so what. UAC's promises for excellence. Therefore, we had seven days a week. Now, achieve greatness and colleagues.

INTO JAPANESE

最初の 7 日間に神は存在しません。しかし、彼は、どのような場合です。卓越性のための UAC の約束。したがって、我々 は週 7 日を持っていた。今、偉大さ、同僚を実現します。

BACK INTO ENGLISH

God does not exist during the first 7 days. But what he is. Promises for excellence in UAC. Therefore, we had seven days a week. Now, achieve greatness and colleagues.

INTO JAPANESE

神は、最初の 7 日間は存在しません。しかし、彼は何か。UAC の卓越性のための約束。したがって、我々 は週 7 日を持っていた。今、偉大さ、同僚を実現します。

BACK INTO ENGLISH

God does not exist for the first seven days. But what he does. Appointment for UAC excellence. Therefore, we had seven days a week. Now, achieve greatness and colleagues.

INTO JAPANESE

神は、最初の 7 日間は存在しません。しかし、彼は何か。UAC の卓越性のための予定。したがって、我々 は週 7 日を持っていた。今、偉大さ、同僚を実現します。

BACK INTO ENGLISH

God does not exist for the first seven days. But what he does. Appointment for UAC excellence. Therefore, we had seven days a week. Now, achieve greatness and colleagues.