YOU SAID:
God Rest Ye Merry Gentlemen born on Christmas Day
INTO JAPANESE
ゴッド・レスト・イェ・メリー・ジェントルマンはクリスマスの日に生まれました
BACK INTO ENGLISH
God rest ye merry gentleman was born on christmas day
INTO JAPANESE
ゴッド・レスト・ユー・メリー・ジェントルマンはクリスマスの日に生まれました
BACK INTO ENGLISH
God Rest You Merry Gentleman was born on Christmas Day
INTO JAPANESE
God Rest You Merry Gentleman はクリスマスの日に生まれました
BACK INTO ENGLISH
God Rest You Merry Gentleman was born on Christmas Day
You've done this before, haven't you.
