YOU SAID:

God put me on this earth to accomplish a certain number of things. Right now I am so far behind that I will never die.

INTO JAPANESE

神は、特定の数のことを達成するために、この地球上に私を置きます。今、私は決して死なないほど遅れています。

BACK INTO ENGLISH

God puts me on this earth to achieve a certain number of things. Now I'm far behind to never die.

INTO JAPANESE

神は、ある数の物事を達成するために、この地上に私を置きます。今、私は決して死ぬことはありません。

BACK INTO ENGLISH

God puts me on this earth to achieve a certain number of things. Now I will never die.

INTO JAPANESE

神は、ある数の物事を達成するために、この地上に私を置きます。今、私は決して死なない。

BACK INTO ENGLISH

God puts me on this earth to achieve a certain number of things. Now I never die.

INTO JAPANESE

神は、ある数の物事を達成するために、この地上に私を置きます。今、私は決して死なない。

BACK INTO ENGLISH

God puts me on this earth to achieve a certain number of things. Now I never die.