YOU SAID:

God protect our free land god of nations known of old in the bonds of strife and war hear our voices we entreat

INTO JAPANESE

神が争いの絆で昔の知られている国の自由な土地神様を保護し、戦争が我々 が切望する私たちの声を聞く

BACK INTO ENGLISH

We crave war, protecting the free land God is God known old strife in countries we hear

INTO JAPANESE

我々は戦争を渇望し、自由地帯を保護する

BACK INTO ENGLISH

We crave the war and protect the free zone

INTO JAPANESE

我々は戦争を渇望し、フリーゾーンを守る

BACK INTO ENGLISH

We crave for the war and protect the free zone

INTO JAPANESE

我々は戦争を渇望し、フリーゾーンを守る

BACK INTO ENGLISH

We crave for the war and protect the free zone