YOU SAID:
god please forgive my sins for i want to just to kill myself
INTO JAPANESE
神よ、私の罪を許してください。私はただ自殺したいのです。
BACK INTO ENGLISH
God, please forgive my sins. I just want to kill myself
INTO JAPANESE
神様、私の罪をお許しください。自殺したいだけ
BACK INTO ENGLISH
God please forgive my sins. i just want to kill myself
INTO JAPANESE
神よ、私の罪をお許しください。私は自分を殺したいだけです
BACK INTO ENGLISH
God, please forgive my sins. i just want to kill myself
INTO JAPANESE
神様、私の罪をお許しください。私は自分を殺したいだけです
BACK INTO ENGLISH
God please forgive my sins. i just want to kill myself
INTO JAPANESE
神よ、私の罪をお許しください。私は自分を殺したいだけです
BACK INTO ENGLISH
God, please forgive my sins. i just want to kill myself
INTO JAPANESE
神様、私の罪をお許しください。私は自分を殺したいだけです
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
