YOU SAID:

God only knows what you've been through God only knows what they say about you God only knows the real you There's a kind of love that God only knows

INTO JAPANESE

神はあなたが経験してきたことを知っているだけ 神は彼らがあなたについて何を言うかしか知らない 神は本当のあなたを知っているだけ 神だけが知っている愛の一種があります

BACK INTO ENGLISH

God only knows that you've been through God only knows what they say about you. God only knows you really There is a kind of love that only God knows.

INTO JAPANESE

神はあなたが経験してきたことを知っているだけ 神は彼らがあなたについて何を言うかしか知りません。 神はあなたを本当に知っているだけ 神だけが知っている愛の一種があります。

BACK INTO ENGLISH

God only knows that you've been through God only knows what they say about you. God really knows you There is a kind of love that only God knows.

INTO JAPANESE

神はあなたが経験してきたことを知っているだけ 神は彼らがあなたについて何を言うかしか知りません。 神は本当にあなたを知っている 神だけが知っている愛の一種があります。

BACK INTO ENGLISH

God only knows that you've been through God only knows what they say about you. God really knows you There is a kind of love that only God knows.