YOU SAID:

god only knows what you've been through

INTO JAPANESE

神はあなたが経験してきたことを知っているだけ

BACK INTO ENGLISH

God just knows what you've been through

INTO JAPANESE

神はあなたが経験してきたことを知っている

BACK INTO ENGLISH

God knows what you've been through

INTO JAPANESE

神はあなたが経験してきたことを知っている

BACK INTO ENGLISH

God knows what you've been through