YOU SAID:

god once told me to f-word off

INTO JAPANESE

神一度 f word 私に語った

BACK INTO ENGLISH

God once told me the f word

INTO JAPANESE

神は一度私に f ワードを言った

BACK INTO ENGLISH

He told me once the f word

INTO JAPANESE

彼は私を言った一度 f の単語

BACK INTO ENGLISH

He once told me the f word

INTO JAPANESE

彼は一度私に f ワードを言った

BACK INTO ENGLISH

He once said to me the f word

INTO JAPANESE

彼はかつて私に f ワードを言った

BACK INTO ENGLISH

He once said the f word to me

INTO JAPANESE

彼はかつて私に f ワードを言った

BACK INTO ENGLISH

He once said the f word to me