YOU SAID:

God of Nations at Thy feet, In the bonds of love we meet, Hear our voices, we entreat, God defend our free land. Guard Pacific's triple star From the shafts of strife and war, Make her praises heard afar, God defend New Zealand.

INTO JAPANESE

神の国の汝の足元に逢う愛の絆に私たちの声を聞いて我々 が切望する、神は私たちの無料の土地を守る。 紛争や戦争、彼女の賞賛は遠く、聞いたことのシャフトからガード パシフィックのトリプル スター神はニュージーランドを守る。

BACK INTO ENGLISH

In the bonds of love we meet at the feet of Thy Kingdom of God hear our voices, we crave God defend our free land. Praise of wars and conflicts, she is far away, from that shaft guard Pacific's triple star God defend New Zealand.

INTO JAPANESE

Thy 神の王国の足で会って愛の絆が私たちの声を聞く、私たちは神を切望する私たちの無料の土地を守る。賞賛の戦争や紛争、彼女が遠く、シャフト ガード太平洋のトリプル スター神からニュージーランドを守り給え。

BACK INTO ENGLISH

Meet at the foot of thy God's Kingdom love hear our voices, we defend you crave God our free land. Praise of war and conflicts, her far away, from the shaft guard Pacific's triple star God defend New Zealand.

INTO JAPANESE

汝の神の麓で満たして王国愛は私たちの声を聞く、私たちはあなたを守る神、自由な土地を切望します。戦争や紛争、遠く離れた彼女の賞賛シャフト ガード太平洋のトリプル スター神からニュージーランドを守り給え。

BACK INTO ENGLISH

Meet at the foot of the God of Thy Kingdom of love listen to our voices, we long for God protect you, free land. From wars and conflicts, her distant admiration shaft guard Pacific's triple star God defend New Zealand.

INTO JAPANESE

愛の Thy 王国の神の麓に会う私たちの声に耳を傾ける、神は、あなたを守る私達の長い土地無料します。戦争や紛争から彼女遠い憧れシャフト ガード太平洋のトリプル スター神はニュージーランドを守る。

BACK INTO ENGLISH

To listen to the voice of us meet up at the foot of Thy Kingdom of the love of God, God will protect you with our long land free. Far from war and conflict she admired shaft guard Pacific's triple star God defend New Zealand.

INTO JAPANESE

耳を傾ける私たちの声が神の愛の Thy 王国のふもとに会う、神が私達の長い土地の無料であなたを守ります。戦争と紛争のシャフト ガードを賞賛彼女から遠く太平洋のトリプル スター神はニュージーランドを守る。

BACK INTO ENGLISH

Protects you in the meet at the foot of Thy Kingdom of God's love to listen to our voice, God of our land of the free. Shaft guard of war and conflict, praised defending New Zealand Pacific's triple star God is far away from her.

INTO JAPANESE

自由の土地の神、私たちの声に耳を傾ける Thy 神の愛の足で満たしてであなたを守ります。戦争や紛争、賞賛のディフェンディング ニュージーランドの太平洋のトリプル スター神のシャフト ガードは彼女から遠く離れています。

BACK INTO ENGLISH

Met at the foot of the love of God in the land of the free, Thy God to listen to our voice and protects you. Triple star God of war or conflict, praised defending New Zealand Pacific shaft guard far away from her.

INTO JAPANESE

愛の足で会った私たちの声に耳を傾ける無料の土地の神、あなたの神、あなたを守ります。星三つの戦争や紛争、神は、彼女から遠く離れたニュージーランド太平洋シャフト ガードを守るを賞賛しました。

BACK INTO ENGLISH

Protect your land free to listen to the voice of us met at the foot of the love of God, your God, and you. Three-star wars and conflicts, God defend New Zealand Pacific shaft guard far away from her has been praised.

INTO JAPANESE

神、あなたの神、あなたの愛の足で会った私たちの声に耳を傾ける無料あなたの土地を保護します。3 スター ・ ウォーズとの競合、神は遠くから彼女のシャフト ガードが賞賛されているニュージーランド太平洋を守る。

BACK INTO ENGLISH

Free to listen to the voice of us met at the feet of the love of God, your God, and you protect your lands. 3 star wars and conflicts, God defend New Zealand Pacific her shaft Guard has been praised from afar.

INTO JAPANESE

神、あなたの神の愛の足で私たちの声に耳を傾ける無料出会い、あなたの土地を保護します。3 つ星の戦争や紛争、神は彼女のシャフト ガードを遠くから賞賛されているニュージーランド太平洋を守る。

BACK INTO ENGLISH

God, listen to our voice at the foot of your God's love Free encounter, protect your land. 3-Star war and conflict, God protects New Zealand Pacific, which has been praised her shaft guard from afar.

INTO JAPANESE

神様、あなたの神の愛の足元で私たちの声に耳を傾けてください。自由な出会い、あなたの土地を守ってください。 3スターの戦争と紛争、神は離れて彼女のシャフトガードを称賛されているニュージーランド太平洋を保護します。

BACK INTO ENGLISH

God, listen to our voice at the foot of your God's love. Free encounter, please protect your land. Three star wars and conflicts, God will protect New Zealand Pacific which is praised her shaft guard apart.

INTO JAPANESE

神様、あなたの神の愛の足元で私たちの声に耳を傾けてください。自由な出会い、あなたの土地を守ってください。 3つの星の戦争と紛争、神は離れて彼女のシャフトガードを賞賛されているニュージーランド太平洋を保護します。

BACK INTO ENGLISH

At the foot of the love of God, you listen to our voices. Free dating, please defend your land. Three-star wars and conflict, God protects New Zealand Pacific off and admired her shaft guard.

INTO JAPANESE

麓神の愛、私たちの声を聞きます。無料の出会い系、あなたの土地を守って下さい。神がオフ ニュージーランド太平洋を守る 3 スター ・ ウォーズとの競合と彼女のシャフト ガードを賞賛。

BACK INTO ENGLISH

Listen to the voice of God's love, our. Please keep the free dating personals, your land. Praise God defend the Pacific Ocean off New Zealand 3 star wars and conflicts with her shaft guard.

INTO JAPANESE

神の愛の声に耳を傾ける私たち。無料の出会い系、あなたの土地を維持してください。神を賛美は、彼女のシャフト ガードでニュージーランド 3 つ星戦争や紛争、太平洋を守る。

BACK INTO ENGLISH

We listen to the voice of God's love. Please keep the free dating personals, your land. God praise, in her shaft guard New Zealand three Pacific Star wars or conflicts, defend.

INTO JAPANESE

我々 は神の愛の声に耳を傾けます。無料の出会い系、あなたの土地を維持してください。彼女のシャフトで、神の賞賛はニュージーランド 3 パシフィック スター ・ ウォーズや競合をガード、守る。

BACK INTO ENGLISH

We listen to the voice of God's love. Please keep the free dating personals, your land. Her shaft guard New Zealand 3 Pacific Star Wars and conflicts is the praise of God, keep.

INTO JAPANESE

我々 は神の愛の声に耳を傾けます。無料の出会い系、あなたの土地を維持してください。彼女のシャフト ガード ニュージーランド 3 パシフィック スター ・ ウォーズとの競合は、維持の神の賞賛です。

BACK INTO ENGLISH

We listen to the voice of God's love. Please keep the free dating personals, your land. Conflict with her shaft guard New Zealand 3 Pacific Star Wars is the praise of God in keeping.

INTO JAPANESE

我々 は神の愛の声に耳を傾けます。無料の出会い系、あなたの土地を維持してください。彼女のシャフト ガード ニュージーランド 3 パシフィック スター ・ ウォーズとの競合は、維持の神の称賛です。

BACK INTO ENGLISH

We listen to the voice of God's love. Free dating, please keep your land. Her Shaft Guard Competition with New Zealand 3 Pacific Star Wars is a God's praise of maintenance.

INTO JAPANESE

我々 は神の愛の声に耳を傾けます。無料の出会い系、あなたの土地を維持してください。彼女のシャフト ガード競争ニュージーランド 3 太平洋スターウォーズではメンテナンスの神の賞賛であります。

BACK INTO ENGLISH

We listen to the voice of God's love. Please keep the free dating personals, your land. Her shaft guard competition New Zealand 3 be praising God for the maintenance in the Pacific Star Wars.

INTO JAPANESE

我々 は神の愛の声に耳を傾けます。無料の出会い系、あなたの土地を維持してください。彼女のシャフト ガード競争ニュージーランド 3 メンテナンス パシフィック スター ・ ウォーズで神を賛美します。

BACK INTO ENGLISH

We listen to the voice of God's love. Please keep the free dating personals, your land. Her shaft guard competition New Zealand 3 praise be God in maintenance Pacific Star Wars.

INTO JAPANESE

我々 は神の愛の声に耳を傾けます。無料の出会い系、あなたの土地を維持してください。彼女のシャフト ガード競争ニュージーランド 3 称賛メンテナンス パシフィック スター ・ ウォーズの神であります。

BACK INTO ENGLISH

We listen to the voice of God's love. Please keep the free dating personals, your land. Her shaft guard competition New Zealand 3 God praise maintenance Pacific Star Wars.

INTO JAPANESE

我々 は神の愛の声に耳を傾けます。無料の出会い系、あなたの土地を維持してください。彼女のシャフト ガード ニュージーランド 3 神賛美メンテナンス パシフィック スター ・ ウォーズの競争です。