YOU SAID:
God lives among us and in us. He guides us. He is the abstract concept.
INTO JAPANESE
神は私たちの間に生きています。彼は私たちを案内します。彼は抽象的な概念です。
BACK INTO ENGLISH
God is alive among us. He guides us. He is an abstract concept.
INTO JAPANESE
神は私たちの中で生きています。彼は私達を導きます。彼は抽象的な概念であります。
BACK INTO ENGLISH
God lives in us. He leads us. He is an abstract concept.
INTO JAPANESE
神は私たちに住んでいます。彼は私たちを導く。彼は抽象的な概念です。
BACK INTO ENGLISH
God lives in us. He leads us. He is an abstract concept.
You've done this before, haven't you.