YOU SAID:

God it'll be tricky but I'll give it a bash when I can

INTO JAPANESE

神はそれがトリッキーになるだろうが、私はそれができるとき私はそれに打撃を与えるでしょう

BACK INTO ENGLISH

God will make it tricky but I will give it a blow when I can

INTO JAPANESE

神はそれをトリッキーにしますが、私ができるとき私はそれに打撃を与えます

BACK INTO ENGLISH

God makes it tricky but I give it a blow when I can

INTO JAPANESE

神はそれをトリッキーにしますが、私ができるとき、私はそれに打撃を与えます

BACK INTO ENGLISH

God makes it tricky, but I give it a blow when I can

INTO JAPANESE

神はそれをトリッキーにしますが、私ができるとき私はそれに打撃を与えます

BACK INTO ENGLISH

God makes it tricky but I give it a blow when I can

INTO JAPANESE

神はそれをトリッキーにしますが、私ができるとき、私はそれに打撃を与えます

BACK INTO ENGLISH

God makes it tricky, but I give it a blow when I can