YOU SAID:

God is very cool and absolutely nothing can change my mind.

INTO JAPANESE

神は非常にクールな絶対に何も私の心を変更できます。

BACK INTO ENGLISH

God definitely pretty cool nothing can change my mind.

INTO JAPANESE

神は間違いなくかなりクールな何も私の心を変更できます。

BACK INTO ENGLISH

God nothing definitely pretty cool you can change my mind.

INTO JAPANESE

神は何もは間違いなくかなりあなたがクールな私の心を変更することができます。

BACK INTO ENGLISH

What God does is allows you to change without a doubt, you are pretty cool I heart.

INTO JAPANESE

神はどのようなあなたはかなりクールな私は心は疑いなく、変更することができます。

BACK INTO ENGLISH

God what you are pretty cool I heart is without a doubt, that can be changed.

INTO JAPANESE

神、疑いもなく、変更することができますが私の心のかなりクールなもの。

BACK INTO ENGLISH

God, no doubt, change can be pretty cool stuff on my mind.

INTO JAPANESE

神は、間違いなく、変更することができます私の心にかなりクールなもの。

BACK INTO ENGLISH

He can without a doubt, change my mind a pretty cool thing.

INTO JAPANESE

彼は間違いなく、することができます私の心は、かなりクールなものを変更します。

BACK INTO ENGLISH

He is without a doubt, change can be my heart is pretty cool stuff.

INTO JAPANESE

彼は疑いもなくは、変更は、私の心はかなりクールなものすることができます。

BACK INTO ENGLISH

He is without a doubt the change is my mind is pretty cool stuff can be.

INTO JAPANESE

彼は変更が私の心に疑問がかなりクールなものをすることができます。

BACK INTO ENGLISH

He can change my mind to question has some pretty cool stuff.

INTO JAPANESE

彼は私の心を変更することができます質問がいくつかのとてもクールなもの。

BACK INTO ENGLISH

He can change my mind is some very cool stuff.

INTO JAPANESE

彼を変更することができます私の心はいくつかの非常にクールなもの。

BACK INTO ENGLISH

Some very cool stuff that I can change his mind.

INTO JAPANESE

彼の心を変更することができます、いくつかの非常にクールなもの。

BACK INTO ENGLISH

You can change his mind, some very cool stuff.

INTO JAPANESE

彼の心は、いくつかの非常にクールなものを変更できます。

BACK INTO ENGLISH

In his mind, some very cool things can change.

INTO JAPANESE

心の中でいくつかの非常にクールなものを変更できます。

BACK INTO ENGLISH

In my mind you can change some very cool stuff.

INTO JAPANESE

心の中では、いくつかの非常にクールなものを変更できます。

BACK INTO ENGLISH

In mind, you can change some very cool stuff.

INTO JAPANESE

心の中では、いくつかの非常にクールなものを変更できます。

BACK INTO ENGLISH

In mind, you can change some very cool stuff.