YOU SAID:

god is the only one who can make me feel like I'm going back home

INTO JAPANESE

神は私は家に帰るつもりのように感じる私ができる唯一の人

BACK INTO ENGLISH

God I'm the only person I feel like going home

INTO JAPANESE

神私は唯一の人私はホーム行くような感じ

BACK INTO ENGLISH

My God is the only person I feel like going home.

INTO JAPANESE

私の神は、唯一の人私はホーム行くような感じです。

BACK INTO ENGLISH

My God is the only person I feel like going home is.

INTO JAPANESE

私の神は唯一の人は、家に帰るような気がします。

BACK INTO ENGLISH

My God is the only one who feels like home.

INTO JAPANESE

私の神は、自宅のように感じている唯一の人です。

BACK INTO ENGLISH

My God is the only one who feels like home.