YOU SAID:

God is the greatest, giving my foes spiritual anguish

INTO JAPANESE

神は偉大な私の敵に精神的な苦痛を与える

BACK INTO ENGLISH

God gives the spiritual pain my great enemy

INTO JAPANESE

神は、精神的な苦痛を与える私の偉大な敵

BACK INTO ENGLISH

God is a great enemy to inflict mental pain me.

INTO JAPANESE

神は、私の精神的な苦痛を与える偉大な敵です。

BACK INTO ENGLISH

God is the great enemy gives me mental distress.

INTO JAPANESE

神は、偉大な敵は私に精神的苦痛を与えるです。

BACK INTO ENGLISH

God gives me mental distress is a great enemy is.

INTO JAPANESE

神は私に精神的苦痛を与える偉大な敵です。

BACK INTO ENGLISH

God is the great enemy gives me mental distress.

INTO JAPANESE

神は、偉大な敵は私に精神的苦痛を与えるです。

BACK INTO ENGLISH

God gives me mental distress is a great enemy is.

INTO JAPANESE

神は私に精神的苦痛を与える偉大な敵です。

BACK INTO ENGLISH

God is the great enemy gives me mental distress.

INTO JAPANESE

神は、偉大な敵は私に精神的苦痛を与えるです。

BACK INTO ENGLISH

God gives me mental distress is a great enemy is.

INTO JAPANESE

神は私に精神的苦痛を与える偉大な敵です。

BACK INTO ENGLISH

God is the great enemy gives me mental distress.

INTO JAPANESE

神は、偉大な敵は私に精神的苦痛を与えるです。

BACK INTO ENGLISH

God gives me mental distress is a great enemy is.

INTO JAPANESE

神は私に精神的苦痛を与える偉大な敵です。

BACK INTO ENGLISH

God is the great enemy gives me mental distress.

INTO JAPANESE

神は、偉大な敵は私に精神的苦痛を与えるです。

BACK INTO ENGLISH

God gives me mental distress is a great enemy is.

INTO JAPANESE

神は私に精神的苦痛を与える偉大な敵です。

BACK INTO ENGLISH

God is the great enemy gives me mental distress.

INTO JAPANESE

神は、偉大な敵は私に精神的苦痛を与えるです。

BACK INTO ENGLISH

God gives me mental distress is a great enemy is.

INTO JAPANESE

神は私に精神的苦痛を与える偉大な敵です。

BACK INTO ENGLISH

God is the great enemy gives me mental distress.

INTO JAPANESE

神は、偉大な敵は私に精神的苦痛を与えるです。

BACK INTO ENGLISH

God gives me mental distress is a great enemy is.

INTO JAPANESE

神は私に精神的苦痛を与える偉大な敵です。

BACK INTO ENGLISH

God is the great enemy gives me mental distress.

INTO JAPANESE

神は、偉大な敵は私に精神的苦痛を与えるです。

BACK INTO ENGLISH

God gives me mental distress is a great enemy is.

INTO JAPANESE

神は私に精神的苦痛を与える偉大な敵です。

BACK INTO ENGLISH

God is the great enemy gives me mental distress.

INTO JAPANESE

神は、偉大な敵は私に精神的苦痛を与えるです。